НЕЗНАЧИТЕЛЬНО ВЫРОСЛА - перевод на Английском

• rose slightly
• increased slightly

Примеры использования Незначительно выросла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Волатильность новозеландского доллара вчера незначительно выросла, несмотря на сильные движения других мировых валют.
Volatility of the New Zealand dollar rose slightly yesterday, despite the strong movement of other world currencies.

Доля ОНЛ в общем числе зарегистрированных беженцев незначительно выросла-- с 5, 52 до 5, 54 процента.
The proportion of special hardship cases within the total registered refugee population increased slightly, from 5.52 per cent to 5.54 per cent.

Цена новозеландского доллара незначительно выросла на фоне позитивной динамики австралийской валюты.
The price of the New Zealand dollar rose slightly on the background of positive dynamics of the Australian currency.

Максимальная численность военных наблюдателей незначительно выросла: с 1826 человек в период 2001/ 02 года до 1929 человек в период 2002/ 03 года.
The peak number of military observers increased slightly from 1,826 in the period 2001/02 to 1,929 in the period 2002/03.

Цена евро незначительно выросла сегодня, несмотря на публикацию противоречивой статистики по рынку труда США в пятницу.
The price of euro rose slightly today, despite the publication of contradictory statistics on the US labor market on Friday.

Представленность женщин на рынке труда незначительно выросла в период с 2003 по 2010 год-- с 12,
Women's participation in the labour market increased slightly between 2003 and 2010,

Цена новозеландского доллара незначительно выросла на фоне позитивных данных из Китая
The price of the New Zealand dollar increased slightly amid positive data from China

Нефть марки Light sweet незначительно выросла на фоне снижения добычи нефти в Ливии,
Light sweet crude oil increased slightly due to lower oil production in Libya,

Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 незначительно выросла, но не смогла вернуться до уровня 2070.
The price of the futures on the American stock index S&P500 increased slightly, but was unable to return to the level of 2070.

Доля ликвидных активов незначительно выросла с 26, 5% до 26, 7%. Совокупные обязательства выросли на 1,
The share of liquid assets for the system increased slightly from 26.5% to 26.7%. Total liabilities rose 1.8% over the month

Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 незначительно выросла, но продолжает консолидироваться около уровня 2050.
The price of the futures on the American stock index S&P500 increased slightly, but continues to consolidate around the level of 2050.

Цена фьючерсов нефти Light Sweet незначительно выросла после сильного снижения
The price of Light sweet crude oil slightly increased after a strong reduction

Цена USD/ JPY незначительно выросла в рамках коррекции после того как пробила важный уровень 100, 00.
The price of USD/JPY slightly increased within the correction after broke through the important level of 100.00.

Цена евро незначительно выросла против доллара на фоне коррекции после недавнего снижения,
The price of euro slightly increased against the dollar on the background correction after the recent decline,

Сегодня волатильность незначительно выросла в связи с публикацией важной статистики в стране,
Today, volatility slightly increased in relation to the publication of important statistics in the country,

Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 не смогла преодолеть уровень поддержки на 1950 и незначительно выросла.
The price of the futures on the American stock index S&P500 could not overcome the support level at 1950 and slightly increased.

Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 незначительно выросла, но продолжает консолидироваться около уровня 2170.
The price of the futures on the American stock index S&P500 slightly increased, but keeps consolidating around the level of 2170.

муниципального долга незначительно выросла- с 1, до 1, 1% общей суммы региональных расходов.
expenditures on servicing public and municipal debt increased insignificantly from 1.0 to 1.1% of the total regional expenditures.

Цена нефти Light Sweet незначительно выросла во время азиатской торговой сессии,
The price of Light Sweet crude oil price increased slightly during the Asian trading session,

Цена австралийского доллара незначительно выросла в ожидании заявления Резервного Банка Австралии,
The price of the Australian dollar increased slightly in anticipation of the statements of the Reserve Bank of Australia,