НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫМ УВЕЛИЧЕНИЕМ - перевод на Английском

• slight increase
• small increase
• marginal increase

Примеры использования Незначительным увеличением на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое было частично скомпенсировано незначительным увеличением расходов на связь 5500 долл. США.
for data management and storage($624,000) partially offset by a marginal increase in communications costs $5,500.

характеризующейся незначительным увеличением занятости в условиях ограничений на рост заработной платы, следствием чего будет
where minor increases in employment and wage restraint entail modest gains in labour incomes

Вместе с тем отмечалось незначительное увеличение числа примеров, представленных некоторыми странами.
There is, however, a slight increase in the number of examples provided by some countries.

Это обусловило незначительное увеличение расходов по статье« Учебные стипендии».
This leads to a slight increase in Course Fellowships.

Отмечено незначительное увеличение числа студентов.
A small increase in the number of students has been registered.

Произошло незначительное увеличение частично занятых лиц.
There was a slight increase in the number of partially employed.

Например, незначительное увеличение притока пациентов обернется« взрывным всплеском» времени ожидания.
For example, a small increase in patient inflow would turn into an"explosive surge" in wait time.

Подъем экономической активности стимулировал незначительное увеличение темпов создания рабочих мест.
The upturn in economic activity generated a slight increase in the employment rate.

Незначительный спад+ незначительное увеличение.
Small decline+ small increase.

Незначительное увеличение остатка средств обусловлено процентными поступлениями
The slight increase in the fund balance represents interest income

В период между исходным отчетным годом и 2012 годом произошло незначительное увеличение этого количества.
A small increase was noted between the baseline reporting year and 2012.

Произошло незначительное увеличение взноса ЮНИДО на общую эксплуатацию зданий в размере 7 130 евро.
There is a slight increase of Euro7,130 under UNIDO contribution to common buildings management.

Незначительное увеличение остатка средств было обусловлено процентными поступлениями в размере, 3 млн. долл. США.
The slight increase in fund balance was due to interest income of $0.3 million.

Это представляет собой незначительное увеличение 2, 3 процента.
This translates into a slight increase 2.3 per cent.

В результате изменения расходов, связанных с персоналом, отмечается незначительное увеличение на 4 300 долларов США.
The cost changes related to personnel show a slight increase of $4,300.

Рост промышленного производства в 2001 году повлек за собой незначительное увеличение спроса на грузовые перевозки.
Industrial production in 2001 created a slight increase in demand for goods transport.

От незначительного сокращения до незначительного увеличения.
Slight decrease to slight increase.

Для этого региона в целом характерно незначительное увеличение площадей сельскохозяйственных земель и использования удобрений.
Slight increases in both agricultural area and fertilizer use are common within the region.

Это предполагает незначительное увеличение ежегодных взносов ЮНИДО.
This implies a minor increase in UNIDO's annual contributions.

На всех других уровнях отмечалось незначительное увеличение доли женщин.
At all other levels, slight increases occurred.