НЕЗРИМОГО - перевод на Английском

• invisible
• hidden
• unseen

Примеры использования Незримого на Русском языке и их переводы на Английский язык

начинается искание незримого смысла жизни.
and the searching for the invisible meaning of life has begun.

внутренней сущностью своей уже прилежит человек к определенным слоям Незримого Мира.
internal essence already belong the person certain layers of the Hidden World.

воздавая честь необычным образам из незримого мира.
while others bowed down to honor the strange forms from the invisible world.

У Нас праздник, когда чистое мышление переносится в сферу незримого сущего.
It is a festival for Us each time a pure direction of thought is projected into the sphere of invisible existence.

Но если Масонство было испорчено, то настоящего, незримого розенкрейцера и восточного Посвященного не сокрушит ничто.
But if Masonry has been spoiled, none is able to crush the real, invisible Rosicrucian and the Eastern Initiate.

в отличие от незримого христианского бога.
in contradistinction to the transcendent God of Christianity.

у него есть ощущение другого существа, не его самого, незримого присутствия в комнате.
to have the sense of another being than himself, an invisible presence in the room.

что Бэнкс будет участвовать в качестве их незримого начальника по имени Босли, и владельца детективного агентства Чарли Таунсенда.
Banks would also appear as their unseen boss and owner of the detective agency, Charlie Townsend.

его слушатели подобны людям, завороженным мелодией незримого музыканта; они взволнованы и растроганы,
his auditors are as men entranced by the melody of an unseen musician, who feel that they are moved

сохранение незримого потолка не дает многим женщинам возможности подняться выше средних эшелонов в организациях массовой информации,
the persistence of a glass ceiling prevents many women from rising above the middle echelons within media organizations; and research also points

Образ служил этим пророкам зримым символом незримого, поскольку он мог прозрачно намекнуть уму на некую реальность,
The image was to these seers a revelative symbol of the unrevealed and it was used because it could hint

2016),« Форма незримого» на« Винзаводе»( Москва,
of Contemporary Art(Russia,"> 2016),"Shape of Unseen" at the Winzavod Center(Moscow, of St. Petersburg Avant-Garde St. Petersburg, Russia, 2014.">

налог на репродуктивный труд, суть которого заключается в признании незримого труда женщин,
the Reproductive Labour Tax that recognizes women's invisible work in the care economy

Наше присутствие здесь будет незримым, сударыня… я вас в этом заверяю.
Our presence here will be invisible, milady, I can assure you.

Незримый враг: скрытые планы психиатрии.
The Hidden Enemy: Inside Psychiatry's Covert Agenda.

Подвиг незримый, не выражающийся ни в чем внешнем,
The feat invisible, not expressing itself in anything external,

Дается рука предостережения против незримых врагов- не дремлют в злоухищрениях.
The caution hand against hidden enemies is given- don't doze in evil-shift.

Ведь существует незримая связь между вином и поэзией.
After all, there is an invisible connection between wine and poetry.

Каждое незримое звено сжимает мое сердце, вырывая из объятий твоего отца.
Each unseen link binding heart forcing me from the arms of your father.

Молчаливый, незримый, и не ценимый людьми,
Silent, hidden, and not valued people,