НЕИЗВЕСТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• unknown origin
• of unknown provenance
• of unknown parentage
• of undetermined origin
• of unknown descent
• of unknown ancestry

Примеры использования Неизвестного происхождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очевидно, неизвестного происхождения.
Apparently, of an unknown origin.

Другая- неизвестного происхождения.
The other is of unknown origin.

оба спорадических и неизвестного происхождения.
both sporadic cases of unknown origin.

Картридж Aquafilter AIFIR1000 нельзя использовать для микробиологически загрязненной воды и воды неизвестного происхождения.
Cartridge Aquafilter AIFIR1000 can not use microbiologically contaminated water and water of unknown origin.

При появлении болей неизвестного происхождения.
If you have pains of unknown origin.

Само имя чин неизвестного происхождения.
The name is of unknown origin.

Ореол солнечных лучей неизвестного происхождения.
The halo of sunrays is of unknown origin.

И оно было неизвестного происхождения?
And it was idiopathic?

Король цитаты неизвестного происхождения.
King of the unattributed quote.

UO Неизвестного происхождения Особи или даже стаи многих дополнительных видов были зарегистрированы в Калифорнии, но эти птицы предположительно были намеренно выпущены
UO Of unknown origin Individuals or even flocks of many additional species have been recorded in California but these birds are

затем на Боспоре и экспортируется оттуда в V 322( 884 г.) неизвестного происхождения, V 243( 906 г.)
is then exported from there to V 322(884 C.E.) of unknown provenance, V 243(905 C.E.)

в том числе умственного, неизвестного происхождения.
developmental disability of unknown origin.

Этот документ является фрагментом антифонария неизвестного происхождения и датируется XII веком.
This document is a fragment of an antiphonary of unknown provenance, dating from the 12th century.

2 951 ребенка- инвалида и 138 детей неизвестного происхождения, получают помощь по линии данной программы.
2,951 children with disabilities and 138 children of unknown parentage receive assistance.

фрагменты пищи и замороженные мясные части неизвестного происхождения.
frozen meat parts of unknown origin were found.

Музеи и коллекционеры должны прекратить приобретать памятники материальной культуры неизвестного происхождения у грабителей и их агентов.
Museums and collectors should stop buying historic artifacts of unknown provenance from looters and their agents.

также импорт товаров неизвестного происхождения, облагаются пошлиной РНБ в двукратном размере.
as well as imports of undetermined origin, are subject to MFN tariffs multiplied by two.

в случаях детей неизвестного происхождения.
in cases of children of unknown parentage.

По прибытию на место происшествия ответственные должностные лица государственных органов провели проверку объекта неизвестного происхождения на взрывоопасность.
Having arrived at the site of the incident, the responsible state institution officials carried out explosion-safety inspection of the object of unknown origin.

Ребенок неизвестного происхождения или законно приравненный к данному статусу имеет право на опеку
The child of unknown descent or who is legally assimilated to this status shall have the right to guardianship