НЕИСПРАВНЫЕ - перевод на Английском

• defective
• faulty
• broken
• failed
• unserviceable
• malfunctioning

Примеры использования Неисправные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неисправные предохранители если таковые требуются.
Defective fuses if required.

Съемка в инфракрасном диапазоне может быстро и недорого определить неисправные элементы.
Infra-red band survey can detect faulty elements quickly and at a low cost.

Не используйте неисправные устройства или части устройства.
Do not use any defective devices or device parts.

Проверьте общее состояние установки и замените неисправные детали.
Check the general condition of the generating set and, if necessary, replace any faulty parts.

Неисправные выключатели должны заменяться только в авторизованном сервисном центре.
Have defective switches replaced by an authorized service facility.

Некоторые критики жаловались на неисправные компоненты мультиплеера.
Some reviewers complained of faulty multiplayer components.

ОСТОРОЖНО Немедленно утилизируйте неисправные аккумуляторы.
CAUTION Dispose of defective batteries without delay.

Наши высококвалифицированные специалисты быстро и качественно отремонтируют неисправные инструменты в сервисном центре Bosch.
Our qualified specialists at the Bosch service centre repair faulty tools quickly and reliably.

Неисправные или выведенные из строя предохранительные устройства не могут предотвратить серьезные травмы и опасности.
Defect or overridden protective devices can not prevent from severe injuries and hazards.

Неисправные кабели электропитания
Damaged supply cords

Пострадавшие и неисправные… таким был мой тип.
Damaged and unfixable-- that used to be my type.

Замените неисправные компоненты системы выпуска.
Replace the inoperative exhaust system components.

Исправьте любые неисправные соединения между регулирующим аппаратом и двигателем.
Correct any bad connections between the control apparatus and the motor.

Замените неисправные компоненты новыми, установив их в обратном порядке.
Replace defect components and reinstall in reverse order.

Отремонтируйте неисправные детали, прежде чем снова использовать инструмент.
Have damaged parts repaired before using the device again.

Неисправные выключатели должны заменяться в сервисном центре Hilti.
Damaged or faulty switches must be replaced at a Hilti service center.

Если Вы хотите заменить неисправные аккумуляторы фонаря, выполните следующее.
Proceed as follows if you wish to replace the faulty rechargeable batteries yourself.

Неисправные клапаны должны быть заменены квалифицированным техником,
Faulty valves must be replaced by a technician,

Неисправные переключатели, защитные элементы
Any defective switches, protective parts

Вот почему всегда важно заменять неисправные или изношенные амортизаторы, прежде чем они превратятся в серьезную проблему.
That is why it is always important to replace faulty or worn shocks before they become a serious issue.