НЕИСЧИСЛИМЫХ - перевод на Английском

• innumerable
• incalculable
• countless
• untold
• uncounted

Примеры использования Неисчислимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности, еще более ослабила палестинскую экономику и стала причиной неисчислимых страданий и лишений палестинского народа.
East Jerusalem in particular further stifled the Palestinian economy and caused immense suffering and hardship to the Palestinian people.

это позволит избежать неисчислимых людских страданий и трагедий.
not to mention the incalculable human suffering and personal tragedies that would be avoided.

многочисленные взрывы прежде дремлющих неисчислимых противоречий между различными группами внутри стран,
through regional conflicts and the many eruptions of uncounted dormant controversies among groups within a given nation,

ослабило палестинскую экономику и стало причиной неисчислимых страданий и лишений палестинского народа.
has further stifled the Palestinian economy and caused immense suffering and hardship to the Palestinian people.

С учетом уникальной роли малых островных развивающихся стран как заповедника неисчислимых экологических ресурсов и биоразнообразия на обширных просторах Мирового океана,
Given the unique role of small island developing countries as sanctuary to innumerable ecological and bio-diverse resources in large areas of the world's oceans,

гектарах пахотных земель, оставшихся незасеянными, и неисчислимых негативных социальных
the acreage of arable land laid waste and the incalculable debilitating social

Чрезмерное накопление обычных вооружений по-прежнему причиняет неисчислимый экономический ущерб
The excessive accumulation of conventional weapons keeps causing innumerable economic losses

Трагическая гибель этих людей стала неисчислимой потерей для Организации Объединенных Наций.
Those tragic deaths are an incalculable loss to the United Nations.

Этот сговор привел к неисчислимым людским и материальным потерям.
That conspiracy resulted in untold human and material losses.

Неисчислимые преимущества от Naniko к вашим услугам при аренде машины в Алматы!
Innumerable benefits by Naniko at your service when hiring a car in Almaty!

Хорошо, скажем я украл неисчислимое состояние и спрятал его подальше.
Okay, say I have stolen an incalculable fortune and secreted it away.

Неисчислимые жизни спасены.
Countless lives saved.

В санскрите слово означает« неисчислимый» в значении« бесконечный».
The word"asaṃkhyeya" literally means"innumerable" in the sense of"infinite" in Sanskrit.

Существует неисчислимое количество объединенных полей сознания.
There are an incalculable number of unified fields of consciousness.

Вторая мировая война принесла неисчислимые страдания человечеству.
The Second World War brought untold sorrow to humankind.

Окружали его неисчислимыми указующими знаками;
Surrounded him with countless pointing signs;

Неисчислимое, всегда присутствующее
Innumerable, ever present,

Неисчислимые шаги, вечно меняющиеся.
The ever-changing incalculable steps.

Наше глубокое сочувствие на стороне тех, кто пережил неисчислимые страдания.
Our profound sympathy goes to all who have suffered untold misery.

Чистые и неисчислимые, проявляют себя в бесконечности.
Pure and innumerable, manifesting themselves infinitely.