Примеры использования Некорректные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Судья сделал представителю Министерства замечание за" некорректные ответы и несерьезное отношение",
Некоторые некорректные аргументы, представляющие собой соль, могут вызвать аварийное завершение работы сервера или приводить к раскрытию нескольких байт серверной памяти.
Certain invalid salt arguments can cause the server to crash or to disclose a few bytes of server memory.В работе рассматриваются некорректные обратные задачи в определении неизвестных коэффициентов в квазилинейном эллиптическом уравнении.
The article examines incorrect return problems in the defining unknown factors in the quasilinear elliptic equation.Некорректные строки заголовка RFC2047 могут приводить к отказу в обслуживании
Некорректные методы воспитания,
Некорректные показатели, игнорирующие вопросы справедливости, могут послужить косвенными стимулами для ориентации работы на наиболее доступных реципиентов.
Inappropriate indicators that ignore equity can provide indirect incentives to target the most easily reached recipients.Некоторые некорректные аргументы, предоставляющие соль, могут приводить к аварийной остановке сервера
Certain invalid salt arguments can cause the server to crash or to disclose aудалям устаревшие или иные некорректные или ненужные персональные данные.
to delete out of date or otherwise incorrect or unnecessary personal data.Некорректные данные CBC в сессии TLS могут позволить удаленным атакующим выполнить атаки при помощи статистического анализа тайминга данных сторонних каналов для специально сформированных пакетов.
Malformed CBC data in a TLS session could allow remote attackers to conduct distinguishing attacks via statistical analysis of timing side-channel data for crafted packets.Некорректные приемы воспитания,
Inappropriate methods of bringing up childrenКроме того, заявители имеют право обжаловать некорректные действия или бездействие в отношении их дел.
In addition, complainants had the right to appeal against any improper action or lack of action in relation to their case.Incorrect IDNA domain name matching for wildcard certificates could allow specially-crafted invalid certificates to be considered as valid.Если по какой то причине в полученных данных о местоположении отображаются даты из будущего, вы можете отредактировать вашу базу данных, чтобы удалить некорректные даты.
If you faced location data with future dates you can edit your database to remove incorrect dates.Некорректные сообщения OPEN от настроенного ранее узла BGP могут вызывать аварийное завершение работы bgpd, что приводит к отказу в обслуживании.
A malformed OPEN message from a previously configured BGP peer could cause bgpd to crash, causing a denial of service.страница загружается, поля могут быть обозначены как некорректные, даже если пользователь еще не приступал к их заполнению.
fields may be marked as invalid, even though the user hasn't had a chance to fill them in yet.парсер отвергает некорректные предложения.
that the parser rejects incorrect sentences.Служба BGP сбрасывает ВGР- сессии, если встречаются некорректные атрибуты AS_ PATHLIMIT,
The BGP daemon resets BGP sessions when it encounters malformed AS_PATHLIMIT attributes,После выпуска Mibew Messenger 1. 6. 6 мы получили несколько жалоб на то, что на некоторых системах время от времени генерируются некорректные токены.
After the launch of Mibew Messenger 1.6.6 we have received several complaints about invalid tokens been generated on some systems from time to time.Во всех программах, много дефектов встречается в коде, предназначенного для обработки ошибок и реакции на некорректные входные данные.
In any program many defects are found in code fragments responsible for handling errors and reacting to incorrect input data.Такие некорректные атрибуты передаются Internet- ядром,
Such malformed attributes are propagated by the Internet core,
