НЕКОРРЕКТНЫЙ - перевод на Английском

• incorrect
• invalid
• malformed
• improper

Примеры использования Некорректный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все дело в том, что некорректный код может быть аномален сразу с нескольких точек зрения.
The thing is that the incorrect code can be anomalous from several points of view at the same time.

Было обнаружено, что некорректный голосовой пакет Opus, отправленный клиенту Mumble, может вызвать разыменование NULL- указателя,
It was discovered that a malformed Opus voice packet sent to a Mumble client could trigger a NULL pointer dereference

Некорректный монтаж и эксплуатация устройств( систем)
Improper installation or operation of the devices(systems)

Функция getaddrinfo может попытаться освободить некорректный указатель при обработке IDN( интернационализированных имен доменов),
The getaddrinfo function may attempt to free an invalid pointer when handling IDNs(Internationalised Domain Names),

Было обнаружено, что некорректный голосовой пакет Opus, отправленный клиенту Mumble, может вызвать переполнение динамической памяти.
It was discovered that a malformed Opus voice packet sent to a Mumble client could trigger a heap-based buffer overflow.

Реализация evalInSandbox использует некорректный контекст во время обработки кода на языке JavaScript, которые устанавливает свойство location.
The evalInSandbox implementation uses an incorrect context during the handling of JavaScript code that sets the location.

позднее предупреждение либо некорректный ответ.
no warning at all, and late or improper response.

libcurl пытается выполнить запись в некорректный адрес динамической памяти.
libcurl would try to write to an invalid heap memory address.

Некорректный результат выражения будет расширен до типа ptrdiff_ t и произойдет некорректное вычисление указателя.
The incorrect expression result will be extended to ptrdiff_t type, and the calculation of the pointer will be incorrect..

Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может отправить некорректный сетевой пакет на сервер firebird,
An unauthenticated remote attacker could send a malformed network packet to a firebird server,

Дэн Олони сообщил Red Hat, что реализация клиента CIFS выполняет разыменование null- указателя в случае, если сервер отправляет некорректный ответ в ходе согласования NTLMSSP.
Dan Aloni reported to Red Hat that the CIFS client implementation would dereference a null pointer if the server sent an invalid response during NTLMSSP setup negotiation.

Некорректный код выделения памяти для матрицы размером 3x3 из элементов типа size_ t может выглядеть следующим образом.
An incorrect code of memory allocation for a matrix 3x3 of items of size_t type may look as follows.

убедив кого-то считать некорректный файл трассировки пакетов.
by convincing someone to read a malformed packet trace file.

определен код IBM930, содержащий некорректный многобайтовый символ 0xffff, то работа iconv()
if IBM930 code which includes invalid multibyte character 0xffff is specified,

И уже этот некорректный результат будет расширен до 64- битного типа DWORD_ PTR и помещен в переменную arraySize.
And this incorrect result will be expanded to 64-bit DWORD_PTR type and placed in arraySize variable.

человек в середине могут отослать некорректный заголовок HTTP, что приведет к отказу в обслуживании.
a man in the middle could send a malformed HTTP header resulting in denial of service.

За многие годы работы с Visual C я только один раз видел, когда он сгенерировал некорректный ассемблерный код.
During many years of working with Visual C++ I saw only once that it had generated an incorrect assembler code.

Множественные проблемы неправильного доступа к памяти, которые потенциально могут приводить к выполнению произвольного кода, если пользователь открыл некорректный документ PDF.
Multiple invalid memory access issues, which could potentially lead to arbitrary code execution if the user were tricked into opening a malformed PDF document.

Проблема с неинициализированной памятью, которая потенциально может приводить к выполнению произвольного кода, если пользователь открыл некорректный документ PDF.
An uninitialized memory issue, which could potentially lead to arbitrary code execution if the user were tricked into opening a malformed PDF document.

Некорректный процесс может вызвать отключение системных служб
A malicious process could force system services