НЕКОТОРЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• some economic
• certain economic

Примеры использования Некоторые экономические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низкий уровень подготовки лиц, ответственных за государственные закупки, отмечают и некоторые экономические агенты.
The low degree of preparedness of the persons responsible for public procurement has been noticed also by some economic agents.

Комиссия социального развития обсудила некоторые экономические и социальные аспекты,
The Commission for Social Development discussed some of the economic and social dimensions of youth-

В ряде докладов рассматривается национальный опыт в этой области и выявляются некоторые экономические, юридические, административные
Some reports examine national experiences in this area and identify several economic, legal, administrative

Некоторые экономические движущие силы привели к фрагментации производства, закрепленного за специализированными заведениями,
Several economic driving forces have led to fragmentation of production assigned to specialized establishments,

либерализация экономической деятельности позволили выявить некоторые экономические и социальные проблемы, с которыми международное сообщество столкнется в ближайшие годы.
liberalization of economic activities revealed several economic and social problems that the international community will have to face in years to come.

подробно охарактеризовал некоторые экономические и социальные последствия кризиса.
detailed some of the economic and social repercussions of the crisis.

В отчете Счетной палаты отмечается, что некоторые экономические агенты приватизировали по символическим ценам объекты имущества,
The reports of the Court points that some economic units privatized the goods of the state at derisory prices,

готов обсуждать некоторые экономические и социальные права, в частности право на здоровье,
prepared to discuss certain economic and social rights the right to health,

Некоторые экономические, стратегические и политические факторы определяют характер передачи технологии:
Several economic, strategic and policy factors determine the mode of technology transfer:

В июле 2007 года был опубликован доклад, озаглавленный<< Продажа американской сельскохозяйственной продукции на Кубу: некоторые экономические последствия введенных Соединенными Штатами ограничений>>, который был подготовлен в ответ на просьбу комитета сената по финансам произвести оценку возможного показателя
A report entitled"US Agricultural Sales to Cuba: Certain Economic Effects of US Restrictions" was issued in July 2007 in response to a request from the Senate Committee on Finance to estimate the effects on United States sales of agricultural products to Cuba if financing

Поскольку смертная казнь за некоторые экономические преступления была отменена в большинстве государств, ранее входивших в Союз Советских Социалистических Республик,
Since the death penalty for certain economic offences has been abolished in most of the States that were formerly part of the Union of Soviet Socialist Republics,

а также некоторые экономические соображения.
as well as certain economic considerations.

Конституция Греции в случаях, когда некоторые экономические, социальные и культурные права предоставляются только греческим гражданам,
in the cases where the enjoyment of some economic, social and cultural rights is reserved to Greek citizens,

не нарушающим некоторые экономические и социальные функции, выполняемые ими сейчас, по-видимому, являются программы стимулирования среднего образования и повышения уровня квалификации.
without destroying some of the economic and social functions that they are now performing.

особенно за некоторые экономические или финансовые правонарушения,
particularly for certain economic or financial offences,

частично вследствие предъявляемых ей чрезмерных требований, и подчеркивает, что пока не будут завершены некоторые экономические реформы, правительство его страны,
owing in part to the excessive demands placed on it, and stressed that, until certain economic reforms had been completed,

а также некоторые экономические и социальные права.
as well as certain economic and social rights, are included in the Constitutional Act.

Поскольку некоторые экономические, финансовые и торговые потребности, являющиеся движущей силой процесса глобализации,
As some of the economic, financial and trade imperatives driving the process of globalization seem,

Кроме того, как предполагается, некоторые экономические/ финансовые факторы, которые негативно сказываются на уровне взносов в Фонд окружающей среды в
In addition, it is expected that some of the economic/financial factors that have been negatively affecting the level of contributions to the Environment Fund in 2000-2001,

Исследование показало, что меняются некоторые экономические и культурные схемы доставки финансовых услуг, которая осуществляется более деликатными
The study revealed some interesting economic and cultural patterns that are changing the delivery of financial services in subtle,