НЕЛЬЗЯ ТРОГАТЬ - перевод на Английском

• don't touch
• you can't touch
• are not supposed to touch
• should not be touched

Примеры использования Нельзя трогать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важно помнить, что их нельзя трогать/ гладить.
It's vital to remember that you must not touch them.

Мы писали еще восемь лет назад, что Арал нельзя трогать.
About eight years ago we wrote that people were not allowed to touch the Aral Sea.

Я кому сказал, что его нельзя трогать!
I just told you you cannot touch him!

сколько дней нельзя трогать кота после того, как ему капнули средства от блох?
how many days you can't touch a cat after he has been given flea medicine?

должны быть эффективными, устойчивыми, что не означает, что их нельзя трогать.
which is not the same as saying they should not be touched.

Мирных прохожих нельзя трогать ни при каких обстоятельствах: попадание в мирного жителя- это провал миссии.
Peaceful passers can not be touched under any circumstances: getting into a civilian- a failure of the mission.

Нельзя трогать штепсель или инструмент мокрыми руками,
Do not handle the plug or the tool with wet hands

Особо обращаем Ваше внимание на то, что нельзя трогать глаза или дыхало дельфина.
Special care has to be taken not to touch the eyes or the blow hole of the dolphins.

по крайней мере, какие нельзя трогать.
what stuff not to touch.

Мы еще восемь лет назад писали, что Арал нельзя трогать.
As far back as eight years ago we wrote that the Aral Sea was not allowed to be touched.

Ты читал свой аппробационный договор, где был список всех устройств, которые тебе нельзя трогать вне работы?
You read your probation document, listing all the devices you can't touch outside of work?

Слово табу происходит от тонганского слова, означающего вещи, которые нельзя трогать, поскольку они священны.
The word tabu comes from the Tongan word to indicate things that cannot be touched because they are sacred.

Если в квартире будут лежать дополнительные запасные комплекты чистого постельного белья и полотенец- их нельзя трогать без разрешения, поскольку они предназначены для гостей, заезжающих после вас.
If in the apartment will be an additional spare sets of clean bed linen and towels- they can not be touched without permission, because they are intended for guests who will check in after you.

Это нельзя трогать.
You mustn't touch that.

Эти кексы нельзя трогать.
No one is touching these cupcakes.

Эту повязку нельзя трогать.
Nobody touches this bandage.

Мне нельзя трогать компьютер, помнишь?
I'm not supposed to touch the computer, remember?

Вообще-то мне больше нельзя трогать покупателей.
I'm actually not allowed to touch the customers anymore.

Я слышал, что нельзя трогать человека.
I thought we weren't supposed to touch people.

Все знали, что его нельзя трогать.
Everyone knows it's off limits.