Примеры использования Немногочисленными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Описание было сделано без поимки и коллекционирования типовых экземпляров, поскольку они были слишком немногочисленными, чтобы рисковать убивать их.
на практике регулярное наблюдение в данном секторе продолжало осуществляться ровно, с немногочисленными задержками.
В отделке интерьера номеров преобладает теплая цветовая палитра, гармонирующая с ярким текстилем и немногочисленными деталями.
Места, для которых имеются длительные временные серии, являются немногочисленными, но они, в целом, свидетельствуют о снижении уровней более не используемых СОЗ.
Могилевчане Diathra вместе с немногочисленными зрителями, собравшимися на танцполе, открыли для себя неприятную вещь, периодически случающуюся в Doodah King.
Критерии оценки качества должны быть немногочисленными и понятными, внедряться постепенно
Поступившие с тех пор просьбы государств были немногочисленными, и по получении они удовлетворялись как на местах, так
Он также серьезно обеспокоен сообщениями, хотя и немногочисленными, о судебном преследовании детей, ставших жертвами порнографической деятельности.
Примеры предупреждения насилия в отношении женщин до его совершения были немногочисленными и в основном касались повышения осведомленности
Поскольку эти примеры являются относительно новыми и немногочисленными, для их оценки пока еще нет определенных стандартов.
Различия, существующие в учебных программах, являются немногочисленными, поскольку разногласия возникают лишь в отношении четырех предметов:
Соревнования в этой категории оказались немногочисленными, собрав менее десяти участников: в первый день на старт вышли семь велогонщиков, во второй- восемь.
энергетики в страновых отделениях, являются немногочисленными и зачастую не располагают надлежащим техническим опытом.
совершившим грубые нарушения в отношении детей, были по-прежнему немногочисленными.
Кроме того, в докладе указывается, что детские учреждения являются немногочисленными, дезорганизованными и не соответствующими стандартам стр. 54.
на полицейском участке отсутствует необходимое оборудование, однако подобные случаи являются немногочисленными.
предложенные в ходе этого заседания поправки были немногочисленными.
случаи предоставления такого разрешения являются немногочисленными и их число уменьшается.
предложения в отношении облегчения бремени, которое ложится на государства- члены с немногочисленными делегациями, а также на сотрудников Секретариата,
Большинство из них являются очень немногочисленными, но некоторые играют важную роль