SCATTERED - перевод на Русском

• разбросаны
• рассеянного
• рассеяны
• разрозненных
• развеян
• рассыпаны
• рассредоточенных
• раскиданы
• разбросанность
• разбежались
• рассеялись

Примеры использования Scattered на Английском языке и их переводы на Русский язык

therefore issued the Castellan ignite scattered torch.
поэтому издал каштелян разжечь рассеянного факел.

Her stuff was scattered everywhere.
Ее шмотки были разбросаны повсюду.

Has salt and spelt been scattered?
Пшено и соль были рассыпаны?

Guaranteeing equal rights and interests of scattered ethnic minorities.
Обеспечение равных прав и интересов для рассредоточенных этнических меньшинств.

Only ten reached Iceland, as the rest had been scattered or robbed by the English.
Исландии достигло только десять из них, остальные были рассеяны или ограблены англичанами.

others- turned into a heap of scattered debris.
другие- превратились в кучу разрозненных обломков.

Scattered settlements, especially in the hilly areas,
Разбросанность населенных пунктов, особенно в горных районах,

Post offices are scattered throughout Hong Kong.
Все предметы раскиданы по всему Гонконгу.

His ashes were scattered at sea with full military honors.
Его тело было кремировано, а пепел развеян в море с борта военного корабля« Détroyat» со всеми военными почестями.

a handful of letters have been scattered and you have to find them.
несколько писем были разбросаны, и вы должны их найти.

The spectra, angular-scattering patterns, and the degree of polarization of scattered radiation were studied.
Изучены спектры, диаграммы направленности и степень поляризации рассеянного излучения.

The Chinese Government attaches importance to the protection of the equal rights of the scattered ethnic minorities.
Правительство Китая придает большое значение защите равенства прав рассредоточенных этнических меньшинств.

Rebel units were too small and scattered to be highly effective in any single area.
Повстанческие отряды были слишком малы и рассеяны на большой площади региона.

A Blue Flag awarded beach with few scattered villas.
Синим флагом пляжа с несколько разрозненных виллы.

At the end of the day the Turks scattered and suffered many loses.
В конце дня турки разбежались и понесли много потерь.

Her ashes were scattered over her mother's grave.
Ее пепел был развеян над могилой мужа в Кении.

They were scattered.
Они были раскиданы.

all grown, scattered about the country.
уже взрослые, разбросаны по всей стране.

Very fast and accurate scattered light measurement.
Очень быстрое и точное измерение рассеянного света.

people were just scattered around the area.
люди только были рассеяны вокруг области.