SCATTERED in Hungarian translation

• szétszórt
• szétszóródott
• szétszórva
• elszórt
• scatter
• szétszóródva
• szórványos
• elszórva
• szétszéledtek
• szóródott
• szórják szét
• szerteszét
• elszéledve
• szétszélesztette
• szanaszét
• szétszóródásával

Examples of using Scattered in English and their translations into Hungarian

banished and scattered.
kivetve és szétszóródva.

God confused their languages and scattered them.
Összezavarta a nyelvüket, és szétszélesztette őket.

The media attention will amount to a few scattered obituaries.
Az eset médiavisszhangja sem terjed majd tovább néhány… szórványos gyászjelentésnél.

However, later on the barrel was opened and the demons scattered throughout the world.
Ám a hordót később felnyitották, a démonok pedig szétszéledtek a világban.

The wreckage could be scattered for miles.
A roncsok mérföldeken lehetnek szétszóródva.

Trees 200 feet tall lay scattered like matchsticks.
A 70 m magas fák úgy hevertek szanaszét, mint a gyufaszálak.

He confounded the languages and scattered them.
Összezavarta a nyelvüket, és szétszélesztette őket.

Ukraine +20 to +25 °C, Scattered rain.
Ukrajnában +20-25 fok, szórványos esővel.

they would be scattered in nearby foliage.
a közeli növényzetben lennének szétszóródva.

Horrible soul smell filled the church and the mourners scattered.
Rettenetes bűz árasztotta el a templomot, a gyászolók pedig szétszéledtek.

Most of the bones were scattered.
A többi csont szanaszét volt.

He confused their language and scattered the people.
Összezavarta a nyelvüket, és szétszélesztette őket.

killed or scattered.
megölték őket vagy szétszéledtek.

He confused their language and scattered them.
Összezavarta a nyelvüket, és szétszélesztette őket.

I think i look scattered and distracted.
Az, hogy szétszórtnak és zavarodottnak látszom.

Day 3 With the enemy scattered, the tanks must hold their ground.
Nap, a szétszéledt ellenség miatt, a tankoknak biztosítani kell a területet.

Then the people scattered throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.
Erre a nép szétszéledt Egyiptom egész földjén, hogy szalmát tallózzék pelyvának.

The customer data are scattered across several systems, issuing sales tasks is uneasy.”.
Az ügyféladatok szétszórtan, több rendszerben vannak, az értékesítési feladatok kiadása nehézkes.”.

On the way out, but we will still be dealing with some scattered snow flurries and sleet.
Már távolodik, de szórványosan továbbra is előfordulhat hózápor és havas eső.

To the parent, the child may seem scattered, frivolous, irresponsible, and uncooperative.
A szülő számára a gyerek lehet, hogy szétszórtnak, komolytalannak, felelőtlennek és nem együttműködőnek tűnik.