SCATTERED AROUND in Hungarian translation

• szétszórva
• szétszóródott
• szétszórt
• szétszóródva
• szétszóródtak

Examples of using Scattered around in English and their translations into Hungarian

This official app from English Heritage is a guide to the blue plaques scattered around London explaining where famous historical figures lived.
Ez a hivatalos app az English Heritage egy útmutató, hogy a kék plakkok szétszórva London elmagyarázza, hogy hol a híres történelmi alakok élt.

Your mission in this cool flash game is to rescue the astronauts scattered around the galaxy with your rocket before your fuel runs out!
A cool flash játék küldetése az, hogy a mentési az űrhajósok, szétszórva a galaxis, a rakéta, mielőtt kifogyna az üzemanyag!

Researchers survey and measure the monolithic stones and H-blocks scattered around the archeological site of Puma Punku,
A kutatók átnézik és felmérik a mindenfelé szétszóródott,… monolit köveket

Also scattered around the island are four museums telling the dark tales of the German occupation, which lasted from 1940 to 1945.
A sziget körül szétszórva négy múzeum is mutatja a német megszállás sötét mesét, amely 1940 és 1945 között volt.

Cut stone blocks of megalithic proportions are found scattered around at Anakena, and are also found in the Ahu Nau Nau platform there, though they are not perfectly fitted.
Megalitikus arányú kivágott kőtömbök találhatók Anakena körül szétszórva, és szintén megtalálhatók az Ahu Nau Nau emelvényen, bár ott az illeszkedésük nem tökéletes.

Thousands of rocks scattered around the Istrian land making it a land of contrasts,
Több ezer kő szóródott szét Isztriában, ami így a gyengéd és a durva,

Now imagine if there were land mines buried right here, scattered around, and you would never know when you might step on one.
Most képzeljék el, ha taposóaknák lennének itt a földben, szanaszét szórva, és soha nem tudhatnánk, mikor lépünk rá egyre.

They also found several amphorae- a type of pot often used to store liquids- scattered around the remains of the Roman ships.
Számos amforát találtak- a folyadékok tárolására gyakran használt fazék- a római hajók maradványai köré szétszórva.

But the trouble is that her kitten stole them and scattered around the house and now our pig will need to find them all.
De a baj az, hogy a cica megölte őket, és szétszórta a házat, és most a sertésnek meg kell találnia mindet.

A greater part of the campus is a large park with a large number of university buildings scattered around it.
Az egyetem egy nagyobb része egy nagy park, amely nagyszámú egyetemi épületet szétszórva körül.

three pieces of rusty armour which lay scattered around the hall.
egymáshoz csapkodott néhány ócska, rozsdás páncélt, amely szanaszét hevert a csarnokban.

As well as a campsite that might have broken glass scattered around.
hogy figyeljenek a leírásnak megfelelő családokra, valamint a törött üveggel körbe szórt parkolóhelyekre is.

They also discovered several amphorae- a type of pot often used to store liquids- scattered around the remains of the Roman ships.
Számos amforát találtak- a folyadékok tárolására gyakran használt fazék- a római hajók maradványai köré szétszórva.

A greater part of the campus is a large park with over a score of university buildings scattered around it.
Az egyetem egy nagyobb része egy nagy park, amely nagyszámú egyetemi épületet szétszórva körül.

In this connection is one of the plurality of servers companies scattered around the world, which is assigned to the user a temporary IP-address,
Ebben az összefüggésben az egyik a több szerverek vállalatok szétszórva a világban, amely hozzá van rendelve a felhasználóhoz egy ideiglenes IP-cím, amely lehetővé teszi

The name Matthew Blazey scattered around the world in a second,
Matthew Blazey név egy másodperc alatt szétszóródott a világon, és végül is,

the many national pavilions scattered around the city, there are the ever increasing ancillary mega-exhibitions staged in spectacular palazzi by billionaire tycoons and art-loving luxury super-brands.
a sok nemzeti pavilonok szétszórva a városban, ott vannak a folyamatosan növekvő járulékos mega-kiállítás rendeztek látványos palazzi milliárdos gazdag utassal és művészetkedvelő luxus szuper márka.

This fictional state will be divided into a series of enclaves, scattered around like an archipelago to be connected by tunnels
A terv egy olyan Palesztin Államot képzel el, amely területi egység helyett szétszórt enklávékból állna, amelyek alagutakkal

The new additions also include 33 Buddhist temples scattered around the Kansai region- such as Kiyomizu Temple in Kyoto- for traditional self-purifying pilgrimages,
Emellett 33 buddhista templom is szerepel a listán, melyek Kansai régióban szétszórva találhatóak- például a kiotói Kiyomizu-dera, de Ako és Hyogo prefektúrabeli sóelőállítással foglalkozó helyszínek

tourists are encouraged to see the Balinese worship at the many temples scattered around the island.
a turisták arra ösztönzik, hogy a balinéz imádják a sok templomok szétszórva a szigeten.