Примеры использования Немного пространства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можно мне немного пространства?
Can I get some space?Может, ему время нужно, немного пространства.
Мне лишь нужно немного пространства.
I just need a little space.Все хорошо, тебе нужно немного времени, немного пространства.
It's okay. You need a Дам ей немного пространства.
Gonna give her a little space.Думал, что это будет хорошо чтобы дать им немного пространства.
Thought it would be good to give them both a bit of space.Чтобы дать вам двоим немного пространства.
решил дать тебе немного пространства.
могли бы вы дать ему немного пространства, пожалуйста?
could you give him a little bit of space, please?В песне Лохан поет:« Я бы хотела, чтобы убрали вспышки убрали/ Потому что я хочу хотя бы немного пространства, чтобы дышать/ Прошу уважать мою частную жизнь»?
In the song, Lohan sings,"I would love it if you take the cameras off of me/ Cause I just need a little room to breathe/ Can you please respect my privacy?Иногда ей нужно немного пространства… а этого так не хватает на Манхеттене… пространства для любви.
Sometimes you just have to give it a little space… and that's exactly what's missing in Manhattan… the и расчистит хоть немного пространства, чтобы можно было дышать и куда-то направляться.
and pave a little space to breathe and can be sent somewhere.тебе стоит убрать от нее свои лапы и дать ей немного пространства?
your paws off her, you know, give her a little space.Дамы и господа, пожалуйста, разойдитесь и дайте нам немного пространства.
Now ladies and gentlemen can I have you all clear out of the way please and give us a little space?Расчистить немного пространства.
Ане необходимо немного пространства.
Ana needs some space.Мне нужно немного пространства.
I just needed some space.Мне нужно немного пространства.
I just need some space.Ему нужно немного пространства.
Got to give him some space.Дайте мне немного пространства.
Keep some space.
