TROCHU PROSTORU - перевод на Русском

• немного пространства
• немного времени
• немного свободы
• немного места
• немного воздуха
• больше места
• нужно пространство

Примеры использования Trochu prostoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vážně potřebuji trochu prostoru.
И мне, правда, нужно немного свободы.

Jen ti dávám trochu prostoru.
Я просто даю тебе немного времени.

OK, OK… dej jí trochu prostoru.
Хорошо,- хорошо…- дай ей немного места.

Můžeš začít tím, že nám dáš trochu prostoru.
Можешь начать с того, что дашь нам немного пространства.

Občas tomu musíš dát trochu času a trochu prostoru.
Иногда надо просто нужно время и немного свободы.

Potřebovala jsem jen trochu prostoru!
Мне просто нужно было немного времени.

Potřebuju být sám. Potřebuju trochu prostoru.
Мне нужно немного времени на себя, немного места как бы.

Dobře, budeme se držet zpátky a dáme jim trochu prostoru.
Он не придет на встречу. Ладно, давайте отступим и дадим ему немного пространства.

Nevím, možná jí jen musíš dát trochu prostoru.
Не знаю, может, тебе стоит дать ей немного свободы.

Myslel jsem, že jí dám trochu prostoru.
Я думал, что дал ей немного пространства.

Dejte mi trochu prostoru.
Дайте мне немного места.

Možná jen potřebuji- trochu prostoru.
Может, мне нужно немного свободы.

Jen jí musíme dát trochu prostoru.
Мы должны дать ей немного пространства.

Tvůj bratr zřejmě potřebuje trochu prostoru.
Возможно твоему брату нужно немного пространства.

Myslel jsem, že jsme oba souhlasili, abychom si dali trochu prostoru.
Я думал мы с тобой согласились дать друг другу немного пространства.

Můžeme dostat trochu prostoru Ruperte?
Можно нам тут немного уединения, Руперт?

To by nám získalo trochu prostoru.
Выиграйте для нас немного времени.

Nechám mu trochu prostoru a pak s ním znovu promluvím.
Нужно дать ему передышку, а затем мы с ним снова поговорим.

Trochu prostoru.
Чуток пространства.

Oba potřebujeme trochu prostoru.
Нам обоим не помешает побыть на расстоянии.