НЕОБРАТИМЫ - перевод на Английском

• are irreversible
• is irreversible

Примеры использования Необратимы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это, а также то, что транзакции биткоин необратимы, делает его отличным инструментом для игроков и онлайн- казино.
This along with the fact that Bitcoin transactions are truly irreversible makes it a great tool for both players and online casinos.

Эти операции, конечно, необратимы и могут привести к тождественно равной нулю функции для нетривиальной функции f.
These operations are of course not invertible, and could well result in a function that is identically zero for nontrivial functions f.

Еще одно косвенное свидетельство того, что изменения необратимы- поведение Бориса Березовского,
One more indirect evidence of the inevitable changes is the behavior of Boris Berezovsky,

Некоторые изменения климата необратимы; дефицит воды будет сохраняться во многих регионах,
Some climate change is irrevocable; water stress will persist in many places,

повреждения были необратимы.
the damage was irreversible.

стоит на грани неких вещей, которые могут быть необратимы.
stands on the brink of some things which can be irreversible.

При содействии Совета Европы Армения зафиксировала серьезный прогресс в выполнении принятых в связи со вступлением в СЕ обязательств, и результаты этого видны и необратимы.
Armenia has made considerable progress in fulfilling its membership obligations with the support of the CE which has yield to tangible and permanent results.

мер в области общественного здравоохранения особенно убедительны, когда последствия образа жизни для здоровья полностью или частично необратимы.
public health action was particularly strong where the health effects of lifestyles were fully or partly irreversible.

вообще не создающими повреждений которые полностью необратимы средствами самого организма.
do not create damage that completely irreversible means of the body.

изменения необратимы и все будет интересно.
changes are inevitable.

итоги которых очевидны и необратимы.
its results are visible and irreversible.

Прогресс нашего народа достоин стольких же неотъемлемых и необратимых достижений, насколько необратимы были наши потери
Our people's advancement deserves achievements as uninterruptable and irreversible as irreparable were the losses

по своему менталитету она еще не склонна идти на стерилизацию, последствия которой необратимы.
mentalities are not yet ready for sterilization with its irreversible consequences.

нам следует избегать таких решений, которые были бы необратимы в будущем.
we should avoid decisions which are irreversible for all time to come.

изменения климата на определенных уровнях необратимы, даже если мы возьмем на себя обязательства принять решительные меры для сокращения объема выбросов газов, по причине имеющегося накопления парниковых газов
Panel on Climate Change(IPCC), which states that certain levels of climate change are inevitable, even if we commit ourselves to drastic measures to reduce emissions, owing to the existing accumulation of greenhouse gas emissions and the time frame

другие демократические силы, решит, что перемены в Южной Африке глубоки и необратимы.
had determined that the changes in South Africa were profound and irreversible.

которыми пользуются в этом отношении государства- участники, указал, что меры, последствия которых потенциально необратимы, не должны исполняться до того, как национальные власти изучат их совместимость с Конвенцией.
indicated that measures whose effects are potentially irreversible should not be enforced before the national authorities have examined their compatibility with the Convention.

применяться принудительно без каких-либо исключений) и когда они должны применяться например, как только установлено, что какая-либо деятельность может иметь серьезные и потенциально необратимы последствия.
when they should be implemented i.e., as soon as a serious and potentially irreversible effect is detected.

стремление целиком реализовать ее необратимы, а воля к их защите- непоколебима.
the desire of completely realizing it are irreversible, and the will of defending them steadfast.

демократические процессы необратимы; уведомление общественности о новых достижениях
confirming our belief in the irreversibility of democratic processes; informing the public of new achievements