НЕОБХОДИМА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• additional information is required
• additional information is needed
• further information was needed
• further information is required
• supplementary information was needed
• additional information is necessary
• additional information was needed
• additional information was required
• further information is needed
• further information was required

Примеры использования Необходима дополнительная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожалуйста, свяжитесь с нами, если Вам необходима дополнительная информация.
Please contact us, if you need further information.

Советуем вам, Нам необходима дополнительная информация.
To advise you, We require additional information.

Приняты изначальные меры, но необходима дополнительная информация.
Initial action taken, but additional information required.

Необходима дополнительная информация о мерах, принятых для регулирования деятельности служб военной разведки,
Additional information is required on the measures taken to regulate the military intelligence services

Необходима дополнительная информация для того, чтобы разработчики политики могли понять экономические
Additional information is needed to enable policymakers to understand the economic

Кроме того, необходима дополнительная информация для обоснования сметных расходов на различные предметы снабжения,
Furthermore, additional information is required to justify the estimated costs for miscellaneous supplies,

Он согласен с тем, что необходима дополнительная информация о процедурах создания,
He agreed that further information was needed on the procedures for formation,

Если необходима дополнительная информация или не выполнено одно из требований, то Совет может рекомендовать
If additional information is needed or a requirement not yet met,

В случае, если Вам необходима дополнительная информация, пожалуйста, обратитесь к параграфу 25, Материальных правил FIE.
In case if any additional information is required, please refer to paragraph N 25 of the FIE Statutes.

Необходима дополнительная информация о наказаниях в связи с публикацией ложных сведений;
Further information was needed on the penalties imposed for publishing false news;

Признавая, что необходима дополнительная информация о характере химических веществ, используемых при незаконном изготовлении синте- тических наркотиков.
Recognizing that further information is required about the identity of chemicals used in the illicit manufacture of synthetic drugs.

B2: необходима дополнительная информация о функциях созданных юридических консультаций, о результатах упомянутых проектов
B2: Additional information is needed on the operation of the legal clinics that have been created,

Если необходима дополнительная информация о типах используемых технических решений,
If additional information is required on technology types, such as number

Также необходима дополнительная информация о правовых положениях, касающихся функций омбудсмена
Further information was needed about the legal provisions governing the Ombudsman's functions

Направленных на ускорение процедур судопроизводства, то необходима дополнительная информация о гарантиях, установленных для защиты доступа к правосудию всех сторон судебного процесса.
On the procedures to facilitate speedy trials, additional information is necessary on the guarantees in place to protect the access to justice of all parties to a case.

Необходима дополнительная информация о том, как, когда и с какой целью осуществлялась вербовка этих боевиков.
Further information is required as to how, when and for what purpose these troops were recruited.

B2 Что касается необходимости ускорения преследования по делам о военных преступлениях, то необходима дополнительная информация о.
B2: With respect to the need to expedite the prosecution of war crime cases, additional information is required on.

Что касается последних, то подкомитет отметил, что необходима дополнительная информация для решения вопроса о том, как можно было бы осуществлять такую систему.
As regards the latter, the Subcommittee agreed that further information was needed before it could decide how such a system should be implemented.

Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает указать, что необходима дополнительная информация в этой связи.
the General Assembly may wish to consider what further information is required in that regard.

Конституция запрещает дискриминацию, однако необходима дополнительная информация относительно определения расовой дискриминации в ныне действующем законодательстве.
Discrimination was forbidden under the Constitution, although additional information was needed concerning the definition of racial discrimination in current legislation.