НЕОБХОДИМЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ - перевод на Английском

• necessary elements
• essential elements
• required elements
• necessary items
• indispensable elements
• necessary components
• elements needed
• relevant elements
• necessary features

Примеры использования Необходимые элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

МТБЮ рассмотрел как существо, так и необходимые элементы преступлений против человечности.
Both the essence and the necessary elements of crimes against humanity have been considered by ICTY.

Содержащиеся в нем рекомендации представляют собой попытку сформулировать необходимые элементы такой политики.
The recommendations made in this report attempt to provide the necessary elements of such a policy.

эти многочисленные программы доставили все необходимые элементы на место.
these many programs have put all the necessary elements in place.

Мы считаем, что проект решения содержит все необходимые элементы.
We believe that the draft decision contains all the necessary elements needed.

В комплект входят все необходимые элементы.
And we deliver all of the necessary elements in the set.

Поблизости есть все необходимые элементы инфраструктуры: школа,
Nearby there are all necessary elements of infrastructure: schools,

НДТ и аналогичные концепции представляют собой необходимые элементы для определения предельных уровней эмиссий
BAT and similar concepts constitute essential elements for setting emission limit values

Другие упомянутые необходимые элементы включали программу тщательного мониторинга,
Other necessary elements mentioned included a rigorous monitoring programme,

Необходимые элементы режима целевых финансовых санкций определены в Рекомендации 6 и Пояснительной записки к ней.
The required elements of a targeted financial sanctions regime are identified in Recommendation 6 and its Interpretive Note INR6.

Некоторые делегации указали, что предлагаемое определение международной организации, содержащее необходимые элементы, основано на традиционных элементах, используемых для таких субъектов, и в целом является приемлемым.
Some delegations indicated that the proposed definition of an international organization contained the essential elements, was based on the traditional elements used for such entities and was generally acceptable.

В настоящих Руководящих принципах очерчены необходимые элементы эффективного предупреждения преступности в контексте надлежащего государственного управления.
The present Guidelines outline the necessary elements for effective crime prevention in the context of good governance.

Гражданский компонент миссии будет включать необходимые элементы широкой операции, возглавляемой Специальным представителем Генерального секретаря.
The civilian component of the mission would include the essential elements of a sizeable operation headed by a Special Representative of the Secretary-General.

Ищите необходимые элементы, заказывает его комнату,
Look for the necessary items, orders his room,

Теперь вилла сочетает в себе все необходимые элементы для комфортной современной жизни
Now the villa combines all the necessary elements for a comfortable modern life

Как только необходимые элементы выбраны( это видно по светло серому прямоугольнику вокруг каждого выбранного элемента),
Once the required elements are selected(evident from light gray box enclosing each selected element),

Определяются необходимые элементы региональной целевой программы,
Defined the essential elements of the regional target program,

У вас есть необходимые элементы, чтобы дать вам хорошую гигиену,
You have the necessary items to give you a good hygiene,

И наша задача в этом зале состоит в том, чтобы найти необходимые элементы для всеобъемлющей и сбалансированной программы работы.
It is our task in this chamber to find the necessary elements for a comprehensive and balanced programme of work.

взаимопомощь и привязанность как необходимые элементы прочности и мира в семье.
mutual support and affection as indispensable elements for stability and peace within the family.

Оно должно быть найдено- или, возможно, оно найдется спонтанно, как только будут иметься необходимые элементы и отношение.
It has to be found- or perhaps it should be found spontaneously as soon as the attitude and the required elements are there.