НЕОБХОДИМЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• further research is needed
• additional research is needed
• additional studies are needed
• more research is required

Примеры использования Необходимы дополнительные исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, необходимы дополнительные исследования, для того чтобы определить, способствует ли глобализация ухудшению условий труда и несоблюдению основных стандартов труда, или же она просто повышает прозрачность на международном уровне
However, more research is required to determine whether or not globalization actually contributes to poor working conditions and disregard of core labour standards

Необходимы дополнительные исследования для определения того, переносится ли вирус TiLV другими видами рыб
More research is required to determine whether TiLV is carried by non-tilapine species

Для этого необходимы дополнительные исследования, посвященные анализу роли культуры как активного фактора экономической жизни,
In that connection, additional research was needed on the treatment of culture as an active element of economic life, the transmission of

его озоноразрушающая способность невысока и необходимы дополнительные исследования.
its ozonedepleting potential was low and further research was needed.

Необходимы дополнительные исследования по данной проблеме, с тем чтобы проанализировать национальный опыт в этой области,
There is a need for more research on these issues, with the objective of analysing national experiences in this regard,

Он сообщил, что как подробно указывается в докладе о работе совещания, необходимы дополнительные исследования о восстановлении озона,
He said that, as detailed in the report of the meeting, more research was needed on ozone recovery; the relationship of ozone depletion

Необходимы дополнительные исследования для расширения концептуальных рамок" компактного города", с тем чтобы: улучшить информационные
To enlarge the conceptual framework of the compact city more research is needed: to improve information

Необходимы дополнительные исследования для определения темпов
More analysis is needed to determine the rate

Он признал насущную потребность в надлежащей инфраструктуре для осуществления стратегий ослабления последствий и согласился с тем, что необходимы дополнительные исследования, в том числе касающиеся расхождений между данными об атмосфере
He acknowledged the crucial need for adequate infrastructure for implementing mitigation strategies and agreed that further studies were needed, including on the discrepancies between the atmospheric findings

применимость этой концепции в контексте ограничения раскрытия статистической информации пока не проверены и для оценки риска раскрытия и утраты информации необходимы дополнительные исследования.
applicability of this concept in a statistical disclosure limitation context is still unproven and further investigation is required to evaluate disclosure risk and information loss.

составления графика их реализации, а также для обеспечения этих проектов финансированием необходимы дополнительные исследования.
it was unknown when they might be completed, since further investigation was necessary before definition and scheduling, plus possible financing were secured for the projects.

Делегация Перу выступает за создание рабочей группы Шестого комитета в целях выявления точек соприкосновения и областей, в которых необходимы дополнительные исследования, с тем чтобы примирить различные точки зрения.
His delegation supported the formation of a working group of the Sixth Committee to identify the points of agreement and the areas where further study was required in order to reconcile the diversity of views.

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП),-- все они заявляют о том, что необходимы дополнительные исследования в отношении непосредственных и/ или долговременных последствий применения
the United Nations Environment Programme(UNEP) have all stated that more research is needed with respect to the immediate and/or long-term health

нефти в Соединенных Штатах необходимы дополнительные исследования по уточнению, в частности,
oil revolution in the United States, further research is needed to ascertain, among others,

Сопредседатель сказал, что это действительно так и что по этому вопросу необходимы дополнительные исследования.
a co-chair said that that was indeed the case and that further research was required on the matter.

Необходимо дополнительное исследование установленных показателей связывания C в почвах с целью снижения степени неопределенности данных об объеме поглощения C биологическими системами Европы.
Further research is needed to established soil C sequestration numbers to reduce uncertainties on the size of biological C sinks in Europe.

методологические соображения, содержащиеся в настоящем докладе, необходимо дополнительное исследование.
methodological considerations made in the present report, further research is required.

Таким образом, необходимо дополнительное исследование, с тем чтобы внимательно и комплексно рассмотреть данный вопрос.
Therefore, further study needs to be conducted to address this issue carefully and in a comprehensive manner.

По специальному запросу из реестра цен на земельные участки выдаются сведения, для выдачи которых необходимо дополнительное исследование базы данных реестра цен на земельные участки.
A special inquiry provides for retrieval of information retrieval of which requires additional exploration of the database of the Register of Prices for Land Plots.

Один из экспертов отметил, что необходимы дополнительные исследования проблематики устойчивого развития.
One expert indicated that more research needed to be done in the area of sustainable investment.