НЕОБЯЗАТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• optional
• non-compulsory
• non-binding
• non-mandatory
• unnecessary
• non-legally

Примеры использования Необязательная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неоплачиваемая необязательная работа; т. е. время,
Unpaid non-compulsory work; that is, time individuals give

Необязательная транзакция с привязкой 12 2. 5 Парамайнинг Технология Парамайнинг( Paramining)- ключевое преимущество Prizm перед остальными криптовалютами.
An optional referenced transaction 2.5 Paramining 11 Paramining technology is the key advantage of Prizm over other crypto-currencies.

используется необязательная формулировка" рассматривает возможность" в отношении установления уголовной ответственности за соответствующие деяния.
such as article 8(Criminalization of corruption), use the non-mandatory formulation of"shall consider" in respect of the adoption of criminal offences.

Положения, содержащиеся, например, в статье 124( необязательная информация) и статье 127( дискриминационная реклама),
Provisions such as section 124(Unnecessary Information) and section 127 on(Discriminatory Advertising)

Примечание Это необязательная функция, для использования которой необходимо включить аутентификацию
This is an optional feature which requires authentication to be enabled

Здравоохранение населения как необязательная повинность земских учреждений накладывала отпечаток на их деятельность в этой сфере.
The author established that public health service as facultative obligation of local institutions made an impact on their work in that field.

Неоплачиваемая необязательная работа, на благо всего общества; т. е. время,
Unpaid non-compulsory work whose concern is the common good;

Такая необязательная направляющая рамочная программа могла бы помочь при подготовке совместных докладов по междисциплинарным вопросам, которыми занимаются различные подразделения общей системы таким
Such a non-binding guiding framework could provide a reference for joint reporting on cross-cutting issues addressed by different entities of the system e.g. environmental governance

работе( т. е. необязательная неоплачиваемая работа, выполняемая в интересах других лиц);
in volunteer work, i.e. non-compulsory work performed without pay for others.

мораторий был объявлен, он мыслился как добровольная, необязательная политическая мера по контролю над вооружениями с потенциалом подготовки подписавших его государств к введению юридически обязательного режима.
the Moratorium was conceived as a voluntary, non-binding political arms control measure with the potential of preparing its signatory States for the establishment of a legally binding regime.

Согласно этому докладу, на МООНК не распространяется юрисдикция какоголибо суда, а лишь необязательная юрисдикция омбудсмена Косово;
According to this report, UNMIK is not subject to the jurisdiction of any court, but only to the non-binding jurisdiction of the Kosovo Ombudsperson;

Необязательная, явная и добровольная отправка сообщений по электронной почте по адресам, указанным на данном сайте,
The optional, explicit and voluntary e-mail addresses listed on this site involves the acquisition of address of the sender,

Добровольная, необязательная и явно выраженная отправка электронной почты на указанные на нашем сайте адреса влечет за собой последующий сбор предоставленных персональный данных,
The optional, explicit and voluntary sending of emails to the addresses on our site involves the subsequent acquisition of the personal data supplied, including for example

Данные добровольно предоставлены Пользователями: необязательная, явная и добровольная отправка данных в интернет- анкетах
Data voluntarily provided by Users: the optional, explicit and voluntary dispatch of data in web forms

Следующие Системы являются необязательными В соответствии с требованием.
Following systems are optional according to requirement.

Одна дверь два необязательных блокирующий рычаг,
Single door two optional locking lever,

Необязательное поле, задающее название вашей компании.
Logo text" Optional field containing your company name.

Необязательное поле, задающее URL папки для загруженных изображений.
Optional field which specifies the URL of the directory for uploaded images.

Необязательный( строка), по умолчанию- пустая строка.
Optional(mixed), defaults to empty string.

Необязательный, по умолчанию-« да» enum:« да» или« нет».
Optional, defaults to'yes'enum:'yes' or'no.