НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• unpublished data

Примеры использования Неопубликованные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В крупном опросном исследовании в Венгрии( неопубликованные данные которого были представлены на 24- м ежегодном совещании Европейского общества по детским инфекционным болезням в 2006 г.)
A large Hungarian questionnaire survey(the unpublished data from which were presented at 24th Annual European Society for Paediatric Infectious Diseases Meeting in 2006)

Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, не должны использоваться главным редактором,
Unpublished data from manuscripts submitted for consideration should not be used by the chief editor,

Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, не должны использоваться главным редактором, сотрудниками редакции
The Editor in Chief, Editor's Office staff and members of the Editorial Board may not use any unpublished data from papers submitted for reviews for any private purposes

forthcoming); и неопубликованные данные, предоставленные Департаментом международной экономики Всемирного банка.
forthcoming); and unpublished data provided by the World Bank, International Economics Department.

дополненных неопубликованными данными Росстата.
supplemented by Rosstat's unpublished data.

Выпуск неопубликованных данных.
Issuance of unpublished data.

Расчет экспертов ВОЗ на основании неопубликованных данных Интегрированного обследования домашних хозяйств в Кыргызской Республике, 2007г. 7 и 2010г.
WHO staff calculations based on unpublished data from the Kyrgyz Integrated Household Survey.

Национальные архивы Новой Зеландии( The Whare Tohu Tuhituhinga o Aotearoa) являются крупнейшим хранилищем неопубликованных данных об истории и культуре Новой Зеландии.
National Archives of New Zealand Te Whare Tohu Tuhituhinga o Aotearoa is the largest repository of unpublished information on the history and culture of New Zealand.

Дискуссия возникла из-за того, что некоторые из неопубликованных данных Франклин были использованы без ее ведома
The controversy arose from the fact that some of Franklin's unpublished data were used without her knowledge

в Одесской области и Крыму, а также неопубликованных данных коллег.
the Crimiea and also unpublished data of our colleagues the history of distribution and current status of Whiskered Tern in Ukraine are discussed.

имеющейся в литературе, данных Центрального хранилища и неопубликованных данных из различных источников.
data available from the Central Data Repository and unpublished data from different sources.

на основе неопубликованных данных министерства жилья
based on unpublished data from the Ministry of Housing

Крика было три источника неопубликованных данных Франклин: 1 ее лекция в 1951 году с участием Уотсона;
Crick had three sources for Franklin's unpublished data: 1 her 1951 seminar,

Неопубликованные данные о скоплениях осадков.
Unpublished sediment-trap data.

Источник: выборка из таблицы 19 Департамент образования, неопубликованные данные.
Source: Derived from Table 19Education Department-Unpublished Data.

Многочисленные неопубликованные данные за последние годы свидетельствуют об увеличении доли выручки фермеров в экспортных ценах.
There is ample anecdotal evidence for recent years illustrating an increase in farmers' earnings as a proportion of export prices.

психические заболевания samuelsson et al. неопубликованные данные, 2013.
mental illnesses samuelsson et al. unpublished data, 2013.

Однако НСУ обычно рассматривает все свои неопубликованные данные как конфиденциальные либо автоматически, либо с учетом их статуса как" данных, хранимых для целей официальной статистики.
However, it is common practice for a NSI to consider all its unpublished data to be confidential data either by default, or by virtue of its status as'data held for the purpose of official statistics.

часть ответственности ложится на Комитет оплаты медицинских услуг Европейское региональное бюро ВОЗ, неопубликованные данные, 2015 г.
part of the responsibility relies on the Committee of Payment of Medical Services WHO Regional Office for Europe, unpublished data, 2015.

Во время оценочной миссии ВОЗ медицинские работники отмечали, что такие меры зачастую ведут к демотивации медицинского персонала Европейское региональное бюро ВОЗ, неопубликованные данные, 2015 г.
During a WHO assessment, health providers highlighted that these kinds of measures often tend to demotivate providers WHO Regional Office for Europe, unpublished data, 2015.