НЕОСПОРИМАЯ - перевод на Английском

• indisputable
• undeniable
• undisputed
• incontrovertible
• unquestionable
• irrefutable

Примеры использования Неоспоримая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, неоспоримая взаимосвязь между миграцией и развитием обусловливает необходимость
In addition, the undeniable inter-linkage between migration

Неоспоримая причастность НИФ к преступному заговору с целью убийства еще одного главы государства является дополнительным подтверждением того, что этот авантюристичный режим не остановится ни перед чем в своей подрывной, террористической и дестабилизирующей деятельности.
The NIF's incontrovertible involvement in a heinous plot to assassinate yet another Head of State is an additional testimony to the boundless limits that this rogue regime is prepared to take to pursue its objectives of subversion, terror and destabilization.

Неоспоримая истина состоит в том, что по арифметическим соображениям
The cogent truth is that for mere arithmetical reasons,

Признавая, что между двумя документами существует неоспоримая взаимосвязь, эти представители выступили в пользу отделения статута от проекта кодекса,
While it was recognized that there was an undeniable interlinkage between the two instruments, these representatives favoured the detachment of the statute from the draft Code,

универсальное участие в ней и ее неоспоримая легитимность, а также богатство
with its universal participation and undisputed legitimacy, as well as the richness

фондах БиГ(" Официальный вестник БиГ",№ 32/ 01 и 42/ 03), неоспоримая ценность которого в том, что он ставит в равное положение людей на всей территории БиГ
Herzegovina("Official Gazette of BiH", No: 32/01 and 42/03) was enacted and its value is indisputable in view of putting in the same position all persons on the whole territory of BiH

в 2001 году на общегосударственном уровне был принят закон об ассоциациях и фондах, неоспоримая ценность которого состоит в том, что он ставит в равное положение
in 2001 the Law on Associations and Foundations was passed and its value is indisputable as it puts every person on the whole territory of Bosnia

Кроме того, Ассоциация международного права сделала в своем докладе вывод о том, что неоспоримая судебная и квазисудебная практика договорных органов,
In addition, the International Law Association concluded in its report that the unequivocal judicial and para-judicial practice of treaty bodies,

Существует неоспоримое присутствие о новой принцессе S 65.
There is an undeniable presence about the new Princess S 65.

Неоспоримыми достоинствами такого расположения является сочетание развитой инфраструктуры с благоприятной экологической обстановкой.
Indisputable advantages of this arrangement is a combination of well-developed infrastructure with favorable environmental conditions.

В международной следственной комиссии достаточно неоспоримых фактов причастности к этому делу России.
International investigators have ample, undeniable evidence of Russia's involvement in the case.

Их неоспоримое преимущество- простота использования
Their indisputable advantage is the ease of use

Дамир Муратов- неоспоримый лидер сибирского поп-арта.
Damir Muratov is undisputed leader of Siberian pop art.

В этом его неоспоримое преимущество и сила.
Herein is its undeniable advantage and strength.

Это неоспоримый факт!
It is an indisputable fact!

Он неоспоримый чемпион.
He's the undisputed champ.

В целом эти правила имеют неоспоримую важность в борьбе с терроризмом.
In general, the rules are of undeniable importance in counter-terrorism.

Неоспоримое преимущество перед процедурой химический пилинг- точность результата.
The undeniable advantage over the procedure of chemical peeling is the accuracy of the result.

Неоспоримое достоинство проекционной витрины- привлекающее внимание содержание
The undeniable advantage of the projection show-cases is its content

Неоспоримые преимущества аренды транспортного средства в Молдавии от Naniko.
Irrefutable advantages of vehicle renting in Moldova by Naniko.