НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ - перевод на Английском

• emergency medical
• urgent medical
• immediate medical
• emergency health
• medical emergencies
• urgent health

Примеры использования Неотложной медицинской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причинением вреда для жизни или здоровья Третьего лица- оказанной третьему лицу неотложной медицинской помощью в понимании настоящих правил;
Harm caused to life or health of a third party- emergency medical aid, according to the definition of these Terms and Conditions, provided to the third party;

Студенческий научно-исследовательский кружок“ Дарын” кафедры скорой и неотложной медицинской помощи КазНМУ им. С. Д.
Students' Research Circle«Daryn» of the department of emergency medical aid KazNMU named after S.D.

включая предоставление жилья, неотложной медицинской помощи, консультаций,
including shelters, emergency medical assistance, counseling,

предоставлении услуг на упомянутых условиях не должны затруднять доступ к неотложной медицинской помощи и такой неограниченный доступ гарантируется.
granting of services with conditions attached must not restrict access to medical emergency care, and this unrestricted access is guaranteed.

Некоторые учреждения, оказывающие услугу неотложной медицинской помощи( больницы,
Among the health care agencies providing emergency care(hospitals and the ambulance service)

Оказание первой и неотложной медицинской помощи при заболеваниях,
Provide first aid and emergency medical care in case of illness, injury;

донорами могут обеспечить значительные успехи в деле расширения доступа к неотложной медицинской помощи и уходу за беременными женщинами.
technical agencies and donors can bring major improvements in access to emergency treatment and care for pregnant women.

Сотрудники кафедры всегда находятся в поиске новых путей совершенствования преподавания вопросов скорой неотложной медицинской помощи, анестезиологии и реаниматологии, нейрохирургии.
Employees of the department are always in search of new ways to improve the teaching of emergency emergency medical care, anesthesiology and resuscitation, neurosurgery.

оказание неотложной медицинской и правовой помощи.
assistance in medical emergencies and legal assistance.

диспетчерской службы неотложной медицинской станции и в других сферах используются электронные приложения.
drug circulation, dispatching service of emergency medical station and others.

газоснабжения и в службах неотложной медицинской помощи.
gas supply organisations, and in urgent medical aid services.

расширяет возможности для получения неотложной медицинской и иной помощи, а в более долгосрочной перспективе-- других форм компенсации и возмещения ущерба.
also enhances the possibility to receive immediate medical and other assistance and, in the longer term, other forms of redress and reparation.

смертности в государстве- участнике, в частности, вследствие неоказания неотложной медицинской помощи, что в особенности характерно для сельской местности ст. 12.
particularly as a result of the failure to provide urgent medical assistance, especially in rural areas art. 12.

В 2001 году службы неотложной медицинской и социальной помощи были объединены и их руководство было поручено директору служб неотложной медицинской и социальной помощи, который обладает исключительным право подписи в случае чрезвычайных ситуаций или катастроф.
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency/disasters.

оказания неотложной медицинской помощи пострадавшим,
provide immediate medical assistance to injured persons,

ее основной идеей является оказание неотложной медицинской помощи населению,
an emergency need help, offering urgent medical attention with no discrimination by race,

также оказание им при необходимости неотложной медицинской помощи;
also provide them, in case of need, with urgent medical aid;

Помимо этого, при Центре неотложной медицинской помощи был открыт Центр по оказанию помощи жертвам насилия, а также была создана национальная
Also established was the Care Centre for Victims of Violence in the Medical Emergencies Centre and the national network of care for victims of domestic violence,

центр оказывает содействие по предоставлению им неотложной медицинской, психологической, юридической
health care supplies, and urgent medical, psychological, social,

три случая нападений ИДФ, приведших к нанесению увечий палестинскому персоналу неотложной медицинской помощи и причинению вреда машинам скорой помощи,
six incidents were reported of IDF attacks that harmed Palestinian medical emergency personnel and damaged ambulances while they were collecting casualties