НЕОТРЕДАКТИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• unedited

Примеры использования Неотредактированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режиссер фильма Стефан Шаф также представил на анализ всю отснятую неотредактированную пленку.
The film's producer, Stefan Schaaf, also made unedited film footage available for analysis.

Потому что я говорю не по сценарию, неотредактированно и невероятно.
Because I am talking unscripted, unedited and unbelievable.

Запись признания, неотредактированная, живо.
The confession tape, unedited, now.

Документ предлагается делегатам в неотредактированном виде для комментариев.
The paper is presented in unedited form for comments of delegates.

Настоящее резюме было ранее распространено в неотредактированном виде.
This summary has been previously circulated in an unedited form.

который опубликован неотредактированным.
which is published unedited.

РАЗДЕЛ мультимедиа- работ, которые опубликованы неотредактированным.
SECTION MULTIMEDIA- works that is published unedited.

Но есть также причины бизнес обязать организации изучить неотредактированных маршруты.
But there are also business reasons to oblige the Organization to study the unedited itineraries.

РАЗДЕЛ НЕОТРЕДАКТИРОВАННЫЙ- произведения поэзии- фантастика- произведения научной литературы.
SECTION UNEDITED- works of poetry- fiction- works of nonfiction.

НЕОТРЕДАКТИРОВАННЫЕ СТЕНОГРАММЫ.
UNEDITED TRANSCRIPTS.

Неотредактированную версию.
The uncut version.

Мне нужен оригинальный, неотредактированный файл.
I need to get the original file unredacted.

Неотредактированная информация о резолюциях и решениях Комиссии по правам человека( пятьдесят четвертая сессия) была взята из Интернета.
For the Commission on Human Rights(fifty-fourth session), unedited information on resolutions and decisions was taken from the Internet.

В качестве справочного материала Рабочая группа полного состава будет также иметь в своем распоряжении неотредактированный, полный текст первого проекта, в котором будут показаны все полученные предложения;
For reference, an unedited comprehensive first draft, showing all inputs received, will also be made available to the Working Group of the Whole;

Неотредактированный вариант этого документа был предварительно распространен только на английском языке в качестве приложения к документу E/ CN. 4/ 1999/ 124.
An unedited version of this text was previously circulated, in English only, as an annex to document E/CN.4/1999/124.

Полные тексты заявлений, сделанных делегациями при обсуждении пункта 4 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах COPUOS/ Legal/ T. 675- 679 и 685- 689.
The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 4 is contained in unedited verbatim transcripts COPUOS/Legal/T.675-679 and 685-689.

Что касается возможного использования на экспериментальной основе неотредактированных стенограмм заседаний органов Организации Объединенных Наций,
As to the possible experimental use of unedited verbatim transcripts of meetings of United Nations bodies, it would be

Неотредактированный вариант, подготовленный Йозефом Шмидом для Регионального совещания по народонаселению Будапешт,
Unedited version prepared by Josef Schmid for the Regional Population Meeting Budapest,

Эта информация берется в реальном масштабе времени, неотредактированной, непосредственно из систем ЮНОДК,
This information is taken, in real time and unedited, directly from UNODC internal workflow

Исходя из результатов оценки использования неотредактированных стенограмм на своей сороковой сессии,
The Committee agreed, on the basis of its evaluation on the use of unedited verbatim transcripts at its fortieth session,