UNEDITED - перевод на Русском

• неотредактированный
• неотредактированных
• неизданном
• нередактируемыми
• нередактированные
• неотредактированные
• неотредактированными

Примеры использования Unedited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also, they requested the agreement signed with CIJM and the unedited video material.
Полицейские также потребовали предоставить контракт, подписанный с ЦЖРМ и исходные видео материалы.

are included, unedited, as follows.
приводится без редактирования ниже.

In total he left nearly 300,000 unedited images.
Он оставил около 300 000 неопубликованных снимков.

The link-ups were brief and unedited.
Но эфиры были короткими и не опубликованными.

The full text of the statements made by delegations during the discussion on agenda item 4 is contained in unedited verbatim transcripts COPUOS/Legal/T.675-679 and 685-689.
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями при обсуждении пункта 4 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах COPUOS/ Legal/ T. 675- 679 и 685- 689.

As to the possible experimental use of unedited verbatim transcripts of meetings of United Nations bodies, it would be
Что касается возможного использования на экспериментальной основе неотредактированных стенограмм заседаний органов Организации Объединенных Наций,

In addition, the decision of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to replace verbatim records with unedited transcripts deserved wide support.
Кроме того, заслуживает самой широкой поддержки решение Комитета по использованию космического пространства в мирных целях заменить стенографические отчеты нередактируемыми стенограммами.

The Committee agreed, on the basis of its evaluation on the use of unedited verbatim transcripts at its fortieth session,
Исходя из результатов оценки использования неотредактированных стенограмм на своей сороковой сессии,

The following paragraphs are unedited excerpts from the executive summary of the Panel's final report on campaign production.
Приведенный ниже текст представляет собой нередактированные выдержки из резюме окончательного доклада Группы по плановопериодическому производству.

Resources are included under this heading for the production from tape of unedited transcripts for the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in lieu of verbatim records.
По этой статье выделяются ресурсы на обеспечение Комитета по использованию космического пространства в мирных целях вместо стенографических отчетов нередактируемыми материалами, подготовленными на основании магнитофонной записи.

The view was also expressed that unedited transcripts, which were still being used on an experimental basis in Vienna, were of doubtful benefit.
Кроме того, высказывалось мнение о том, что преимущества использования неотредактированных стенограмм, что все еще практикуется на экспериментальной основе в Вене, сомнительны.

Unedited views of some participants on relative priorities for ecosystem modelling related to ccamlr and iwc.
Неотредактированные мнения некоторых участников об относительных приоритетах в работе по моделированию, имеющей отношение к анткому и мкк.

We note the benefits of posting on the web unedited reports by special rapporteurs in advance of the Commission meetings,
Мы отмечаем преимущества размещения на вебсайте неотредактированных докладов специальных докладчиков до начала заседаний Комиссии

For reference, an unedited comprehensive first draft, showing all inputs received, will also be made available to the Working Group of the Whole;
В качестве справочного материала Рабочая группа полного состава будет также иметь в своем распоряжении неотредактированный, полный текст первого проекта, в котором будут показаны все полученные предложения;

The unedited trial documents found below document this important victory for truth and history.
Неотредактированные документы судебного разбирательства, приведенные ниже, документально свидетельствуют в поддержку победы истины и исторической правды.

presents thousands of unedited pages of original trial documents from the Irving v. Lipstadt lawsuit stretching from 1996-2001.
представлены тысячи неотредактированных страниц оригинальных документов из дела по судебному иску Ирвинг против Липштадт за период с 1996 по 2001 гг.

An unedited version of this text was previously circulated, in English only, as an annex to document E/CN.4/1999/124.
Неотредактированный вариант этого документа был предварительно распространен только на английском языке в качестве приложения к документу E/ CN. 4/ 1999/ 124.

Meanwhile, unedited versions of the reports had been made available on the Internet since 23 October.
В то же время с неотредактированными вариантами докладов можно было ознакомиться на Интернете начиная с 23 октября.

with effect from its following session, it would use unedited transcripts instead of verbatim records.
начиная со следующей сессии, он будет использовать вместо стенографических отчетов неотредактированные стенограммы.

On agenda item 6 is contained in unedited verbatim transcripts COPUOS/Legal/T.771775 and 781.
Сделанных делегациями в ходе дискуссии по пункту 6 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах COPUOS/ Legal/ Т. 771- 775 и 781.