НЕОФИЦИАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАТИВНАЯ - перевод на Английском

• informal consultative
• informal advisory
• informal consultation

Примеры использования Неофициальная консультативная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальная консультативная группа по децентрализации будет продолжать запрашивать их мнения,
Their views would continue to be sought through the informal advisory group on decentralization,

Неофициальная консультативная группа считает, что подробная типовая учебная программа,
The informal consultative group considers that the detailed model curriculum

Мобилизация ре- сурсов является важнейшим вопросом, и он надеется, что созданная им неофициальная консультативная группа поможет расширить членский состав ЮНИДО
The mobilization of funds was an important issue and he hoped that the informal consultative group he had set up would help to increase the membership of UNIDO

В своей резолюции 6/ 1 Комиссия далее постановила, что неофициальная консультативная группа должна также выполнять роль механизма по мобилизации ресурсов
In its resolution 6/1, the Commission further decided that the informal consultative group should also serve as the mechanism for resource mobilization

Было также рекомендовано, чтобы неофициальная консультативная группа видных экономистов по вопросам развития провела коллективный экспертный обзор основных продуктов исследовательской работы ЮНКТАД в целях повышения их качества и взаимосвязанности.
It had also suggested that an informal consultative group of eminent development economists conduct a peer review of UNCTAD's key research products so as to improve their quality and coherence.

Недавно создана неофициальная консультативная группа под руководством послов Индии
An informal consultative group, chaired by the Ambassadors of India and Italy,

ЕС рассчитывает, что неофициальная консультативная группа по упрощению доступа к рынкам внесет конструктивный вклад в осуще- ствление этой инициативы,
The EU expected the informal consultative group on market access facilitation to make a useful contribution to the initiative and looked forward to

С учетом значительных результатов, достигнутых в ходе обсуждений с ПРООН, неофициальная консультативная группа высказала мнение о том, что проведение второго раунда консультаций региональных групп могло
In view of considerable progress in the discussions with UNDP, the informal advisory group felt that a second series of regional group consultations could further facilitate the correct

Неофициальная консультативная группа по мобилизации ресурсов продолжает призывать госу- дарства- члены рассмотреть составленный Центром перечень не обеспеченных финансированием про- ектных предложений
The Informal Consultative Group on Resource Mobilization continues to encourage Member States to examine the list of unfunded project proposals compiled by the Centre and to review their

в том числе по вопросу о том, может ли Неофициальная консультативная группа по мобилизации ресурсов также выполнять функции механизма, предусмотренного в пункте 15 резолюции 5/ 2.
implementation of these mandates, including whether the informal consultative group on resource mobilization might also serve as the mechanism envisaged in paragraph 15 of resolution 5/2.

Для оказания поддержки работе Специального представителя была создана неофициальная консультативная группа в составе представителей ЮНИСЕФ,
An informal advisory group in support of the work of the Special Representative composed of representatives of UNICEF, UNHCR, the Office of

Результаты работы неофициальных консультативных групп продолжение.
Outcome of the informal consultative groups continued.

ГРУЛАК с удовлетворением отмечает работу неофициальной консультативной группы по де- централизации.
GRULAC welcomed the work of the informal advisory group on decentralization.

Кабинет является неофициальным консультативным совещательным органом,
The Cabinet is an informal consultative and advisory body,

Неофициальные консультативные совещания в рамках МП.
MP informal consultation meetings.

Совещание постановило, что Председатель Неофициальной консультативной группы будет избираться на ежегодной основе.
The Meeting agreed that the Chairperson of the informal consultative group would be elected on annually.

Созывается заседание неофициальной консультативной группы, в котором участвуют все ключевые партнеры.
An informal advisory group was convened, bringing together all the key partners.

Неофициальные консультативные совещания МП.
MP informal consultation meetings.

Председателем Неофициальной консультативной группы Совещание избрало г-на Фердинанда Майрхофера- Грюнбюэля Австрия.
The Meeting elected Ferdinand Mayrhofer-Grünbühel(Austria) as Chairperson of the informal consultative group.

Председатель неофициальной консультативной группы по приему Европейского сообщества в число участников Гаагской конференции.
Chairperson, Informal Advisory Group on the admission of the European Community to The Hague Conference.