НЕОФИЦИАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• informal
• unofficial
• non-official

Примеры использования Неофициальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальная рабочая группа Совета Безопасности по международным трибуналам.
Security Council Informal Working Group on International Tribunals.

На этот раз в качестве места ее проведения была выбрана неофициальная столица Урала.
This time the unofficial capital of the Urals was chosen as its venue.

Неофициальная встреча с представителями неправительственных организаций.
Informal meeting with representatives of non-governmental organizations NGOs.

Это, повторюсь, самая широко распространенная и полностью неофициальная точка зрения.
This, again, is the most wide-spread and completely unofficial point of view.

Неофициальная занятость.
Informal employment.

Атмосфера здесь совсем другая- домашняя, неофициальная.
The atmosphere here is completely different- home, unofficial.

Это выражение или термин Неофициальная часть португальский.
This expression or term is an informal part of Portuguese.

Посол, это… неофициальная информация с прослушки.
Ambassador, this is… unofficial wiretap information.

Карибское сообщество( КАРИКОМ): десятая неофициальная консультация.
Caribbean Community(CARICOM): Tenth Informal Consultations of the.

Часть вторая- неофициальная.
Second unofficial proposal.

Понедельник, 13 сентября 1999 года Неофициальная рабочая группа.
Monday, 13 September 1999 Informal working group.

Часть неофициальная.
It's unofficial.

Сеть поддержки посредничества-- это неофициальная международная сеть неправительственных организаций, поддерживающих процессы посредничества.
The Mediation support network is an informal global network of nongovernmental organizations that support mediation processes.

Неофициальная редакционная группа собралась в Найроби 17- 21 июля 1995 года.
The informal drafting group met in Nairobi from 17 to 21 July 1995.

А неофициальная?
And unofficially?

Неофициальная рабочая группа подробно изучила данную рекомендацию.
The informal working group had reviewed this recommendation in detail.

В ходе Конференции состоится также неофициальная часть с участием неправительственных организаций.
There will also be an informal non-governmental organizations segment in conjunction with the Conference.

Неофициальная рабочая группа по перевозке навалом/ насыпью.
Report of the informal working group on carriage in bulk.

Меня очень подкупает неофициальная и эмоциональная подача материала от Коли.
I am very excited by the informal and emotional delivery of the material from Nikolay.

Неофициальная межсессионная программа работы могла бы, в частности, выполнять следующие функции.
An informal intersessional programme of work could serve to.