НЕОФИЦИАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ - перевод на Английском

• informal consultation

Примеры использования Неофициальная консультация на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пятницу, 9 декабря 2005 года, в 15 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке состоится неофициальная консультация, созываемая назначенным Председателем Подготовительного комитета конференции Организации Объединенных Наций для рассмотрения прогресса,
There will be an informal consultation, convened by the Chair-designate of the Preparatory Committee for the United Nations conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action to Prevent,

Сегодня, 9 декабря 2005 года, в 15 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке состоится неофициальная консультация, созываемая назначенным Председателем Подготовительного комитета конференции Организации Объединенных Наций для рассмотрения прогресса,
There will be an informal consultation, convened by the Chair-designate of the Preparatory Committee for the United Nations conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action to Prevent,

которые все еще находятся в процессе рассмотрения. 27 октября 1997 года в Женеве была проведена неофициальная консультация, на которую были приглашены соответствующие партнеры Организации Объединенных Наций,
recommendations arising from Mr. Martin's assessment mission, which are still under consideration. An informal consultation was held at Geneva on 27 October 1997,

В понедельник, 5 декабря 2005 года, в 15 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке состоится неофициальная консультация, созываемая назначенным Председателем Подготовительного комитета конференции Организации Объединенных Наций 2006 года для рассмотрения прогресса,
There will be an informal consultation, convened by the Chair-designate of the Preparatory Committee for the United Nations conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat

В среду, 4 января 2006 года, в 15 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке состоится неофициальная консультация, созываемая назначенным Председателем Подготовительного комитета конференции Организации Объединенных Наций 2006 года для рассмотрения прогресса,
There will be an informal consultation, convened by the Chair-designate of the Preparatory Committee for the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat

Затем я решил созвать 25 марта неофициальную консультацию открытого состава по документу 565.
Subsequently, I decided to convene on 25 March an open-ended informal consultation on paper 565.

Неофициальные консультации.
Informal consultation.

Доклад о неофициальных консультациях между Президиумом Комитета
Report of the informal consultation between the Committee's Bureau

Участники совещания постановили запланировать следующую неофициальную консультацию на 6 июня 2005 года.
The Meeting decided to schedule its next informal consultation for 6 June 2005.

Неофициальные консультации с государствами.
Informal consultation with States.

Неофициальные консультации по стратегическому плану ЮНИФЕМ.
Informal consultation on the UNIFEM Strategic Plan.

Неофициальные консультации по стратегическому плану ПРООН.
Informal consultation on the UNDP Strategic Plan.

Второй раунд неофициальных консультаций по оценке поддержки, оказываемой ПРООН странам, пострадавшим от конфликтов.
Second informal consultation on the evaluation of UNDP support to conflit-affected countries.

Неофициальные консультации по докладам о ревизии ПРООН и ЮНФПА;
An informal consultation on UNDP and UNFPA audit reports;

Неофициальные консультации для Европы и Центральной Азии, Будапешт, Венгрия.
Informal Consultation for Europe and Central Asia, Budapest, Hungary.

Неофициальные консультации по стратегии ЮНФПА в области информации и коммуникации.
Informal consultation on the UNFPA information and communica- tion strategy.

Совместные неофициальные консультации ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС по вопросам закупок.
Joint UNDP, UNFPA and UNOPS informal consultation on procurement.

Второй раунд неофициальных консультаций Исполнительного совета по<< Докладу о развитии человека 2010.
Second Executive Board informal consultation on the Human Development Report 2010.

Неофициальные консультации по регионализации ЮНФПА.
Informal consultation on UNFPA regionalization.

Число неофициальных консультаций-- за закрытыми дверями-- резко увеличилось.
The number of informal consultation meetings-- private meetings-- has sharply risen.