Примеры использования Неофициально на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Установление подлинности поручений о переводе средств производится неофициально.
Funds transfer instructions are informally authenticated.Я здесь неофициально.
I'm here unofficially.А между тем мы будем продолжать консультироваться неофициально.
In the meantime, we will continue consulting informally.Да, неофициально.
Yeah, unofficially.В прошлом году мы неофициально распространили проект мандата.
We informally circulated a draft mandate last year.Кроме того, многие женщины и мужчины работают в этом секторе рынка труда неофициально.
However, many women and men work in this sector unofficially.Да, неофициально.
YES, informally.Тем не менее, пока, предварительно и неофициально, тройка победителей выглядит следующим образом.
However previously and unofficially top-three is as follows.Этот вопрос был обсужден только неофициально.
The issue has only been discussed informally.Да, неофициально.
Unofficially, yes.Раньше все это было неофициально, какие-то ассоциации.
Previously it was informally, some associations.Австрия неофициально предлагает изменить формулировку статьи 18 следующим образом.
Согласно пояснениям АКГС, консультации проводятся как официально, так и неофициально.
The EOSG explained that there is an informal and formal process of consultations.Он неофициально передан в субаренду компании под названием Eastwick Receivables.
Впервые( неофициально) этот день будет отмечаться 25 октября 2012 года.
Its first(unofficial) will be held on 25 October 2012.Потому что- пока неофициально- они тебя берут.
Because, it's not official yet, they're giving it to you.Если кто-то попал сюда неофициально, значит дядя Сэм хочет, чтобы он исчез.
Anybody winds up here off the books, that's someone Uncle Sam wants to disappear.Я уговорил Томми неофициально опознать тех двух бандитов со стоянки.
I talked Tommy into unofficially ID'ing the two gangsters from the parking lot.На 80′ Димитрис Лимниос неофициально дебютировал за команду, заменив Делияннидиса.
In the 80th minute, Dimitris Limnios made his unofficial debut for the team, coming in for Deligiannidis.Марокканец неофициально дебютировал в футболке ΠΑΟΚ и был очень активен,
In his unofficial debut, the Moroccan player was very lively,
