НЕОФИЦИАЛЬНОЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• informal preparatory

Примеры использования Неофициальное подготовительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальные подготовительные мероприятия и встречи заинтересованных сторон.
Informal Preparatory& Stakeholders Meetings.

Доклад неофициального подготовительного совещания Специального комитета A/ AC. 254/ 3.
Report of the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee A/AC.254/3.

Подготовка неофициального подготовительного совещания Специального комитета.
Preparations for the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee.

Меры по борьбе с отмыванием денегНа неофициальном подготовительном совещании эта статья не обсуждалась.
Measures to combat money-launderingThere was no discussion on this article during the informal preparatory meeting.

Представитель Аргентины сообщил Специаль- ному комитету о том, что в работе Неофициального подготовительного совещания приняли участие представители 56 государств и что на рассмотрение Совещания были представлены 26 предложений.
The representative of Argentina informed the Ad Hoc Committee that 56 States had attended the Informal Preparatory Meeting and that 26 proposals had been submitted for consideration.

Позвольте мне также, пользуясь возможностью, осветить неофициальную подготовительную работу, которую я уже предприняла в качестве назначенного Председателя в перспективе июльского совещания.
Allow me also to take this opportunity to explain the informal preparatory work for the July meeting that I have done thus far in my capacity as chair-designate.

Правительству Аргентины, которое выступило принимающей стороной неофициального подготовительного совещания Специального комитета по разработке конвенции против коррупции в Буэнос-Айресе в декабре 2001 года.
To the Government of Argentina for hosting the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption in Buenos Aires from 4 to 7 December 2001.

Может ли проведение неофициальных подготовительных совещаний с участниками, представляющими соответствующие заинтересованные стороны, по конкретным темам, которые могут быть определены, помочь в подготовке к обсуждениям в следующем году?
Would informal preparatory meetings with participants drawn from relevant stakeholders on specific topics that might be identified help to prepare next year's discussion?

Доклад Неофициального подготовительного совещания Специального комитета по разработке конвенции против коррупции A/ AC. 261/ 2.
Report of the Informal Preparatory Meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption A/AC.261/2.

В этот доклад будет включено резюме доклада Неофициального подготовительного совещания и доклада Специального комитета о работе его первой сессии.
The progress report would comprise a summary of the report of the Informal Preparatory Meeting and the report of the Ad Hoc Committee on its first session.

Он выдвинул идею неофициального подготовительного процесса с целью облегчить переговоры по будущему договору.
He suggested the idea of an informal preparatory process aimed at facilitating the negotiation of a future treaty.

Меры по борьбе с отмыванием денегНа неофициальном подготовительном совещании, которое было проведено в Буэнос-Айресе в 1998 году и на котором была представлена эта статья,
Measures to combat money-laundering There was no discussion on this article during the informal preparatory meeting held in Buenos Aires in 1998,

По вопросам правовой помощиНа неофициальном подготовительном совещании, проведенном в Буэнос-Айресе в 1998 году,
On legal assistance At the informal preparatory meeting held in Buenos Aires in 1998,

На неофициальном подготовительном совещании, проведенном в Буэнос-Айресе в 1998 году,
At the informal preparatory meeting held in Buenos Aires in 1998,

Совещание обсудило организацию работы неофициального подготовительного совещания Специального комитета,
The meeting discussed the organization of work of the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee,

В связи с неофициальным подготовительным совещанием свое второе совещание провела неофициальная группа" друзей Председателя" приложение I.
In connection with the informal preparatory meeting, the informal group of the Friends of the Chair held its second meeting(annex I). A/AC.254/3.

С2Е2 сыграл ключевую роль в ходе первого неофициального подготовительного совещания Группы экспертов по энергоэффективности
C2E2 played a crucial role during the first informal preparatory meeting of the Group of Experts on Energy Efficiency

МПСЭ сыграло ведущую роль в проведении неофициального подготовительного совещания по созданию Группы экспертов по энергоэффективности
IPEEC took a lead role in the informal preparatory meeting for the Group of Experts on Energy Efficiency

Соединенными Штатами Америки в ходе Неофициального подготовительного совещания в Буэнос-Айресе.
produced by Peru and the United States during the Informal Preparatory Meeting in Buenos Aires.

Комитет согласился также с тем, что его секретариат доведет до сведения его членов уточненное расписание неофициальных подготовительных совещаний.
The Committee also agreed that the exact schedule for the informal preparatory meetings would be transmitted to its members by its secretariat.