НЕОФИЦИАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• informal
• unofficial
• non-formal

Примеры использования Неофициальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 17- Запрет на тайное или неофициальное содержание под стражей.
Article 17- Prohibition of a secret or unofficial detention.

Неофициальное( между органами полиции
Informal(police-to-police or agency-to-agency)

Неофициальное мероприятие по пропаганде
Informal event to promote

Задержали Роголева двое молодых сотрудников милиции, которые про неофициальное распоряжение не знали.
Rogolevs was detained by two young police officers, who did not know about the unofficial order.

Еще одно неофициальное заседание запланировано на 12 февраля 2014 года.
Another informal meeting was scheduled for 12 February 2014.

Неофициальное мероприятие высокого уровня, организованное принимающим правительством.
Host Government informal high-level event.

Группа Рио неофициальное заседание.
Rio Group informal meeting.

Неофициальное представление шести проектных концепций ЮНИДО;
Six UNIDO project concepts informally submitted;

Провести одно неофициальное заседание 11 января 2007 года для избрания нового Бюро.
To hold one formal meeting on 11 January 2007 in order to elect its new Bureau.

Это будет неофициальное пленарное заседание без протокола.
It will be an informal plenary meeting, with no record.

Неофициальное название- Павлово- на- Оке.
It is informally called Pushchino-on-Oka.

За характерный декор здание получило неофициальное название« дом беседующих змей».
For baseball, the Metrodome informally has been called"The House That Puck Built.

Kyyrölä, неофициальное- Красное Село.
Červený kameň- oficiálna stránka obce.

Неофициальное название этого проекта- продолжение проекта ATHENA.
Informally, this project is called the continuation of the ATHENA project.

Неофициальное обсуждение конкретного перечня публикаций, запланированных к выпуску на 2010 год;
Informally discuss the specific list of publications planned for 2010;

Члены Рабочей группы решили провести неофициальное совещание 29 апреля 1996 года.
The members of the Working Group decided to meet informally on 29 April 1996.

Было решено, что в начале ноября следует созвать неофициальное консультативное совещание.
It was agreed that an Informal Consultative Meeting should be convened in early November.

С этой целью следует проводить в начале ноября неофициальное консультативное совещание.
For this objective, an informal consultative meeting would be convened in early November.

Похоже, он вел какое-то неофициальное расследование.
At it looks like he was doing some kind of off-the-books investigation.

Это было неофициальное расследование.
It was an off-the-grid investigation.