Примеры использования Неофициальное совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сопредседатель, неофициальное совещание министров иностранных дел АСЕАН- СААРК, 2004 год.
Co-Chair, ASEAN-SAARC Foreign Ministers' Informal Meeting, 2004.Это неофициальное совещание состоялось в Женеве 6- 7 декабря 2007 года.
Мая 2011 года Председатель созвал неофициальное совещание, чтобы обсудить проект скорректированного соглашения.
Неофициальное совещание 10- 14 августа в Бонне, Германия; и.
An informal meeting from 10 to 14 August in Bonn, Germany;Вопервых, старшие руководящие сотрудники провели неофициальное совещание с отдельными постоянными представителями из различных регионов.
First, senior management held an informal meeting with selected permanent representatives from different regions.Состоялось неофициальное совещание с нынешним Председателем Межамериканской комиссии по правам человека.
An informal meeting had been held with the current Chairperson of the Inter-American Commission on Human Rights.Между тем можно было бы провести неофициальное совещание с целью осуществления контроля за этими изменениями.
In the meantime, an informal meeting could be held to monitor these developments.Рабочая группа просила секретариат при необходимости созвать с этой целью неофициальное совещание.
The И 15 апреля в Праге состоялось неофициальное совещание Минской группы СБСЕ.
An informal meeting of the CSCE Minsk Group was held at Prague on 14 and 15 April.Комитет принял решение провести двухдневное неофициальное совещание на своей ноябрьской сессии.
В мае Совет провел неофициальное совещание по основным показателям для комплексного
На своей пятьдесят второй сессии Комитет также решил провести на своей пятьдесят третьей сессии в ноябре двухдневное неофициальное совещание для обсуждения своих методов работы.
At its fifty-second session, the Committee also decided to hold a two-day retreat, at its fifty-third session, in November, to discuss its working methods.Было проведено 21 неофициальное совещание с участием основных доноров по таким вопросам,
Twenty-one informal meetings were held with major donors on such issues as policy,Председатель, АКМЕКС( Стратегия экономического сотрудничества по освоению бассейнов рек Иравади- Чаупхрая- Меконг), неофициальное совещание министров иностранных дел, 2004 год.
Chair, ACMECS(Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy) Foreign Ministers' Retreat, 2004.Секретариат намечает провести неофициальное совещание, чтобы дать возможность обмена мнениями между участниками региональных совещаний
The secretariat was intending to hold informal meetings to provide an opportunity for an exchange of views between participants in the regional заседания комитетов( 16); неофициальное совещание, посвященное тихоокеанским островным развивающимся странам( 1); неофициальное совещание, посвященное странам с переходной экономикой( 2);
plenary and committees(16); informal meeting on Pacific island developing countries(1); informal meetings on countries with economies in transition(2);Неофициальное совещание, в работе которого участвовали представители ЦУП ТЕЖ и МСЖД, состоялось 9 марта 2004 года в Женеве.
The informal meeting was held in Geneva on 9 March 2004 with Кроме того, мы считаем, что неофициальное совещание, которое состоится в Женеве в августе этого года, обеспечивает подходящий форум для составления рекомендаций по мониторингу передач.
We also believe that the informal meeting to be held in Geneva in August this year provides an appropriate forum for drawing up recommendations on monitoring of transfers.GRPE с сожалением отметила, что неофициальное совещание по выбросам вне цикла испытаний( ВВЦ),
GRPE noted with regret that the informal meeting on Off-Cycle Emissions(OCE), initially scheduled to
