Примеры использования The informal meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The informal meeting took place in Geneva from 6 to 7 December 2007.
Рабочая группа просила секретариат при необходимости созвать с этой целью неофициальное совещание.Доклад о работе этого неформального совещания содержится в приложении II к настоящему докладу.I shall chair the informal meeting, scheduled to start at 12 noon.
Я буду исполнять функции Председателя на неофициальном заседании, которое начнется сегодня в 12 ч. 00 м.The informal meeting had prepared a revised draft of the declaration MP. PP/2002/CRP.1.
На неофициальном совещании был подготовлен пересмотренный проект декларации MP. PP/ 2002/ CRP. 1.Following the informal meeting on 26 February, further reviews of the text had taken place.
После неофициального заседания, состоявшегося 26 февраля, работа над документом была продолжена.Care should be taken not to approach the informal meeting in a spirit of antagonism.
К этому неофициальному совещанию не следует подходить в духе антагонизма.Numbers agreed to by the informal meeting.
Номера, согласованные в ходе неофициального совещания.Report of the informal meeting on safety in tunnels held on 13
At the informal meeting of the OPEC in Algeria, many of the major producers surprisingly agreed to consider an oil production cut.
На неофициальном заседании ОПЕК в Алжире многие крупные нефтяные компании неожиданно решили рассмотреть сокращение добычи нефти.It was revised on the basis of discussions at the informal meeting of the AWG-KP held in Bonn from 10 to 14 August 2009.
Она была пересмотрена на основе обсуждений в ходе неофициального совещания СРГКП, которое было проведено в Бонне 1014 августа 2009 года.The informal meeting focused on the practical ways in which the Commission could assist the work of the Council.
Основное внимание на этом неофициальном заседании было уделено практическим методам, с помощью которых Комиссия могла бы оказывать содействие работе Совета.E Minutes of the informal meeting"Tank vehicle stability",
Отчет о результатах работы неофициального совещания на тему" Устойчивость автоцистерн",In particular, we have had the benefit of the views expressed at the informal meeting of experts which Liechtenstein had the great pleasure and privilege of hosting in Liechtenstein last March.
В частности, мы нашли много полезного во мнениях, высказанных на неофициальной встрече экспертов, которую Лихтенштейн с большим удовольствием принимал у себя в марте этого года.Accordingly, as I indicated at the informal meeting, we should organize our programme in such a manner as to conclude the work of the First Committee by 27 November 1996, at the latest.
Поэтому, как я указывал на неофициальном заседании, мы должны организовать нашу программу таким образом, чтобы завершить работу Первого комитета не позднее 27 ноября 1996 года.Report of the informal meeting on"Common Tasks",
Доклад о работе неофициального совещания по" общим задачам"During the informal meeting which took place at Antresol restaurant,
В рамках неформальной встречи, состоявшейся в ресторане« Антресоль»,At the informal meeting held on 1 July 2010,
На неофициальном заседании, состоявшемся 1 июля 2010 года,В ходе этого неофициального совещания Председатель будет проводить консультации со Сторонами по вопросу о подготовке к сессии и организации ее работы;
