НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ИНТЕРАКТИВНЫЙ - перевод на Английском

• informal interactive

Примеры использования Неофициальный интерактивный на Русском языке и их переводы на Английский язык

после каждого из которых состоялся неофициальный интерактивный диалог.
tables on selected themes, each followed by an informal interactive dialogue.

Каждый<< круглый стол>> предусматривает участие 10 представителей наблюдателей, учреждений системы Организации Объединенных Наций и аккредитованных межправительственных организаций, не имеющих статуса наблюдателей, а неофициальный интерактивный диалог-- 15 таких представителей.
Each multi-stakeholder round table will include 10, and the informal interactive dialogue 15, representatives of observers, entities of the United Nations system and accredited intergovernmental organizations other than observers.

Каждый<< круглый стол>> предусматривает участие трех представителей аккредитованных организаций гражданского общества и такое же число аккредитованных структур предпринимательского сектора, а неофициальный интерактивный диалог-- пяти таких представителей.
Each multi-stakeholder round table will include three, and the informal interactive dialogue five, representatives of accredited civil society entities and the same number of accredited business sector entities.

после чего состоялся неофициальный интерактивный диалог.
of the Monterrey Consensus, followed by an informal interactive dialogue.

До пленарных заседаний будет организован неофициальный интерактивный круглый стол по теме<<
Prior to the plenary meetings, there will be an informal, interactive round-table discussion on the theme"Young people:

Прежде чем закрыть это заседание, я хотел бы напомнить представителям о том, что неофициальный интерактивный диалог состоится в зале заседаний№ 4 с 15 ч. 00 м. до 17 ч. 45 м. Сразу после этого мы проведем короткое заключительное пленарное заседание, опять-таки в зале заседаний№ 4.
Before adjourning this meeting, I should like to remind representatives that the informal interactive dialogue will take place in Conference Room 4 from 3 p.m. to 5.45 p.m. There will be a short closing plenary meeting immediately thereafter, also in Conference Room 4.

В соответствии с нашей программой работы завтра мы продолжим неофициальный интерактивный обмен мнениями с Председателем Конференции по разоружению
in accordance with our programme of work, we shall proceed with an informal interactive exchange with the President of the Conference on Disarmament

Предлагается провести неофициальный интерактивный диалог под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи во второй половине дня во вторник,
It is proposed that the informal interactive dialogue, chaired by the President of the General Assembly, be held on the afternoon of Tuesday,

Неофициальный интерактивный диалог будет открыт для представителей всех государств- членов; 15 представителей наблюдателей,
The informal interactive dialogue will be open to participation by representatives of all Member States;

Неофициальный интерактивный диалог, который будет проходить под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи, откроется утром в четверг,
The informal interactive dialogue, chaired by the President of the General Assembly, will commence on the morning of Thursday,

Неофициальный интерактивный диалог под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи состоится во второй половине дня в среду,
The informal interactive dialogue, chaired by the President of the General Assembly, will be held on the afternoon of Wednesday,

у нас осталось слишком мало времени, я предлагаю продолжить неофициальный интерактивный диалог при поддержке посла Риваса из Колумбии в следующий понедельник,
I would like to suggest that we continue with the informal interactive dialogue, with the support of Ambassador Rivas of Colombia, next Monday,

Неофициальный интерактивный диалог под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи состоится во второй половине дня во вторник,
The informal interactive dialogue, chaired by the President of the General Assembly, will be held on the afternoon of Tuesday,

Предлагается провести неофициальный интерактивный диалог под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи во второй половине дня в четверг,
It is proposed that the informal interactive dialogue, chaired by the President of the General Assembly, be held on the afternoon of Thursday,

Проводимый на шестьдесят четвертой сессии неофициальный интерактивный диалог по аспектам ответственности по защите,
The informal interactive dialogue on the early warning and assessment dimensions of the responsibility

Предлагается провести неофициальный интерактивный диалог под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи во второй половине дня во вторник,
It is proposed that the informal interactive dialogue, chaired by the President of the General Assembly, be held on the afternoon of Tuesday,

За этим брифингом последовал неофициальный интерактивный диалог с Комиссаром по вопросам мира
The briefing was followed by an informal interactive dialogue with the African Union Commissioner for Peace

Каждый<< круглый стол>> предусматривает участие 10 представителей наблюдателей, организаций системы Организации Объединенных Наций и аккредитованных межправительственных организаций, не имеющих статуса наблюдателей, а неофициальный интерактивный диалог предусматривает участие 15 представителей наблюдателей, организаций системы Организации
Each multi-stakeholder round table will include 10, and the informal interactive dialogue 15, representatives of observers, entities of the United Nations system

Помимо того, сразу по окончании намеченного на четверг, 30 октября 2003 года, пленарного заседания в зале заседаний 4 состоится неофициальный интерактивный диалог, который будет продолжен во второй половине того же дня
In addition, an informal interactive dialogue will take place in Conference Room 4, immediately following the

о чем свидетельствовал неофициальный интерактивный диалог, проведенный в августе 2010 года в Генеральной Ассамблее.
as reflected in the informal interactive dialogue held by the General Assembly in August 2010.