НЕОФИЦИАЛЬНЫХ РАБОЧИХ - перевод на Английском

• informal working

Примеры использования Неофициальных рабочих на Русском языке и их переводы на Английский язык

GRSP просила своих экспертов и председателей неофициальных рабочих групп направить замечания по документу GRSP- 51- 03 эксперту от ЕК до предельного срока представления официальной документации( см. пункт 49) для ее декабрьской сессии 2012 года.
GRSP, requested its experts and the Chairs of the informal working groups to send comments about GRSP-51-03 to the expert from EC before the deadline for submission of official document(see para. 49) of its December 2012 session.

Председателям этих неофициальных рабочих групп было предложено подтвердить расписание неофициальных совещаний в секретариате заблаговременно до окончания десятинедельного предельного срока( 5 ноября 2001 года),
The Chairmen of the informal working groups were invited to confirm the schedule of the informal meetings with the secretariat, well before the 10-week deadline(5 November 2001), applicable for the

параллельно с совещаниями неофициальных рабочих групп по WorldSid
in conjunction with the informal working groups on WorldSid

Следующее совещание неофициальной рабочей группы по БУС будет проведено в Лондоне 22- 23 марта 2012 года параллельно с совещаниями неофициальных рабочих групп по гтп№ 7( подголовники)
The next meeting of the PSI Informal Working Group will be held in London on 22-23 March 2012, in conjunction with meetings of the Informal Working Groups on gtr No.7(Head Restraints)

содержащие предложения по инструкциям для размещения рабочих документов соответствующими председателями и/ или секретарями неофициальных рабочих групп на вебсайте.
WP.29-157-24 containing a proposal with instructions for posting working papers by the respective Chairs and/or secretaries of the informal working groups on the website.

После консультаций с государствами- членами, проводившихся главным образом в рамках одной из неофициальных рабочих групп Специального комитета по операциям по поддержанию мира,
Following consultations with Member States, primarily through an informal working group of the Special Committee on Peacekeeping Operations,

Специальный комитет продолжил обсуждение каждой из программ работы по всем несамоуправляющимся территориям в отдельности в рамках неофициальных рабочих групп по программе работы для конкретных несамоуправляющихся территорий
The Special Committee continued discussion on the case-by-case work programmes for each of the Non-Self-Governing Territories within the framework of the informal working groups on the programme of work for specific Non-Self-Governing Territories

подготовленных i председателями неофициальных рабочих групп по вопросам,
of acronyms prepared by(i) each Chair of the informal working groups on subjects of their competency,(ii)

4 заседания Консультативной группы по мобилизации ресурсов и 4 заседания неофициальных рабочих групп по ресурсам
4 of the Consultative Group on Resource Mobilization and 4 of the informal working group on resources

Неофициальные рабочие группы 27 5.
Informal working groups 27 4.

Пересмотренный неофициальный рабочий документ.
Revised informal working paper on international.

Секретариат распространил первый неофициальный рабочий документ в пятницу в конце заседания.
The Secretariat distributed the first informal working paper on Friday before the end of the meeting.

Неофициальные рабочие совещания.
Informal working meetings.

Неофициальная рабочая группа по международным трибуналам.
Informal Working Group on International Tribunals.

Существуют неофициальные рабочие соглашения с некоторыми учреждениями об обмене идеями и опытом.
There are informal working arrangements with some agencies for the sharing of ideas and experiences.

Неофициальные рабочие группы grb.
Informal working groups of grb.

АС. 3 решил воссоздать неофициальную рабочую группу, занимающуюся этим вопросом.
AC.3 agreed to reinstate the informal working group dealing with this subject.

Завтра мы будем рассматривать неофициальный рабочий документ№ 2.
Tomorrow we will be dealing with informal working document number 2.

В содержание неофициального рабочего документа№ 2 были внесены небольшие изменения.
There has been a slight modification in the contents of informal working paper 2.

Неофициальные рабочие группы имеют возможность собраться на совещания 12 июня.
Informal working groups have the possibility of meeting on 12 June.