НЕПОДХОДЯЩИМ - перевод на Английском

• inappropriate
• unsuitable
• inadequate
• right
• wrong
• to be appropriate

Примеры использования Неподходящим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограничьте время, которое дети проводят в сети Интернет и используйте веб- фильтры для того, чтобы предотвратить их доступ к неподходящим материалам.
Limit the amount of time your children spend online and make use of filtering software to prevent your children from accessing inappropriate material.

и как доказанный неподходящим для вас, потому что вы устремляетесь к Вознесению, не сможет остаться.
as what has proved unsuitable for you as you head for Ascension, cannot remain.

Поэтому ясно, что нынешний организационный формат считается неподходящим для углубленного обсуждения доклада, как к тому призывает резолюция 48/ 264.
It is therefore clear that the present organizational set-up is felt to be inadequate for an in-depth discussion of the report, as called for in resolution 48/264.

материал без независимой рецензии, если он будет сочтен низкокачественным или неподходящим для читателей журнала.
if it is found to be of poor quality or inappropriate for the readers.

27 июля 2005 года правительство ответило, что время для поездки является неподходящим.
Government responded on 27 July 2005 that time was not right.

витаминная недостаточность, вызванная слишком мягкой водой и неподходящим кормом с низким содержанием витаминов Лечение:
vitamin deficiency caused by too soft water and unsuitable food low in vitamins Treatment:

Если у Вас появятся долги неподходящим людям Вы станете представлять угрозу службе безопасности.
If you were to get into debt with the wrong people you would be a security risk.

танцую всю ночь с неподходящим мужчиной, как раньше.
dance all night with some inappropriate man, like you used to.

К тому же, когда вы рассказываете о своем духовном опыте неподходящим людям, вы теряете силу, содержащуюся в нем.
Besides, if you talk about your spiritual experiences to inadequate people, you will lose the power contained in them.

которые выбрали этот путь, она считала его неподходящим для себя.
she did not find it right for herself.

Дягилев счел его неподходящим для танца.
Diaghilev found it unsuitable for dancing.

прилагательное" устойчивое" является неподходящим.
the adjective"sustainable" was inappropriate.

что«„ Умри, но не сейчас“ был неподходящим фильмом в неподходящее время».
Tourism said that Die Another Day was"the wrong film at the wrong time.

более ознакомленным с оружием, но это просто казалось неподходящим для игры.
it just didn't seem right for this game.

которая делает формат традиционного практикума неподходящим.
which renders the format of the traditional workshop inadequate.

делают пакет неподходящим для включения в следующий стабильный выпуск.
serious make the package unsuitable for inclusion in the next stable release.

где национальное исполнение является неподходящим.
where national execution was inappropriate.

что делает его неподходящим для пляжных активностей.
which makes it unsuitable for beach activities.

Однако гонконгское правительство считает, что такой шаг явился бы практически неосуществимым, да и неподходящим в условиях Гонконга.
But the Hong Kong Government considers that this would be impractical and inappropriate to Hong Kong's circumstances.

При обсуждении первоочередных задач может выясниться, что какой-либо конкретный вариант является особо подходящим или неподходящим.
It may become clear during the discussion on priorities that a given option appears either particularly appropriate or inappropriate.