Примеры использования Неполадка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Красный индикатор состояния: возникла неполадка, или уровень громкости достиг минимального или.
Исправлена неполадка, мешавшая воспроизведению некоторых ссылок с YouTube.
Я тебе уже сказал, что это был несчастный случай… небольшая техническая неполадка.
Перезапустите компьютер и проверьте, устранена ли неполадка.
Restart Возможно, это всего лишь неполадка сенсоров.
В номере Лица Бо маленькая неполадка.
There's a tiny little glitch in the Face of Boe's suite.Мелкая техническая неполадка.
Just a small technical glitch.Мигающий красный Произошла какая-то неполадка.
Ледяная глыба: исправлена неполадка, в результате которой герои, оказавшиеся в глыбе, могли применять некоторые способности.
Если неполадка исчезает на время,
Контейнеры: исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли открыть легендарные контейнеры на соответствующем экране.
Loot Chests: Fixed an issue in which players could not access their Legendary Loot Chests on the Loot screen.Исправлена неполадка, при которой отключение сигналов игрока не отменяло появления значков, связанных с мигающими отметками этого игрока.
Fixed an issue in which muting a player would not prevent icons related to that player's pings from appearing.Если неполадка не будет устранена после перезапуска компьютера Mac, удалите продукт Norton
After you restart your Mac, if the problem persists, uninstall Norton using RemoveSymantecMacFiles toolЕсли оба СД мигают, то либо аккумулятор не полностью задвинут, либо имеется неполадка аккумулятора или зарядного устройства.
If both LEDs flash, either the battery has not been completely mounted or there is a fault in the battery or the charger.Шеф, теперь, когда вы знаете, что неполадка в тетрионном смесителе,
Chief… now that we know that the problem is in the tetryon compositor,в системе имеется неполадка, на дисплей в комбинации приборов выводится соответствующее сообщение или контрольная лампа медленно мигает.
there is a system malfunction, the message and the warning light appears on the display of the instrument cluster flashes in a slow sequence.Воины и наемники: исправлена неполадка, из-за которой герои могли останавливать катапульты, не позволяя им проходить через целые ворота.
Minions/Mercenaries: Fixed an issue where Heroes could block the movement of Catapults, preventing them from passing through intact gates.или если имеется неполадка в проводке, это может вызвать электрошок или пожар.
В дальнейшем, если неполадка не будет устранена,
Later, if a problem is not resolved,Сила способностей: исправлена неполадка, из-за которой сила способностей не оказывала влияния на способности героев после их смерти.
Spell Power: Fixed an issue where Spell Power would no longer affect a Hero's abilities after they died.
