НЕПОЛНЫ - перевод на Английском

• are incomplete
• is incomplete

Примеры использования Неполны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные о потоках внутренних ресурсов являются приблизительными, поскольку они зачастую неполны и не всегда поддаются сопоставлению.
Because they are often incomplete and not entirely comparable, data on domestic resource flows are rough estimates.

следить за изменениями в течение определенного времени, попрежнему далеко неполны.
monitoring changes over time are still far from complete.

значительная часть собираемых данных и знаний разбросаны, неполны, их трудно получать или сравнивать.
knowledge gathered is dispersed, incomplete and difficult to access or compare.

определения суда первой инстанции по фактам дела были неполны.
which held that the findings of fact of the court of first instance were incomplete.

если они неверны или неполны.
they are inaccurate or incomplete.

экологическом воздействии транспорта отсутствуют, неполны или неточны.
the environmental impact of transport are unavailable, incomplete or estimated.

Например, полицейские отчеты по вопросу о насилии против женщин, как правило, неполны, неточны и нерегулярны.
For example, police records on violence against women tend to be incomplete and inaccurate-if they are collected at all.

если они неверны или неполны.
it is inaccurate or incomplete.

И как обычно мы вынуждены оговорить, что наши данные за 2017 год заведомо неполны, и, возможно, серьезно[ 1].
As usual, we must note that the data for 2017 are known to be incomplete, perhaps drastically so.[1].

местными органами власти, могут быть неполны либо получены на основании исследований, проведенных по стандартам, отличным от принятых на Западе.
local governments may not be complete or researched to the standard of Western countries.

Наши данные, безусловно, неполны, но позволяют предположить,
Our data, of course, are incomplete, but it suggests that, under pressure from the prosecutors,

контактные данные неполны или неверны, например,
the contact details are incomplete or incorrect, e.g.,

Научные данные о пищевом поведении и изменениях в массе тела за время пребывания под стражей неполны, однако имеющиеся знания позволяют предположить, что многие заключенные за время пребывания в
Research about eating behaviour and changes in weight during incarceration is incomplete, but existing knowledge suggests that many prisoners gain excessive weight while incarcerated

лишь внешне имитирующие поведение духовных учителей, но у них нет высшего знания и из учение неполны или даже обманчивы.
imitate spiritual master's behaviour on the outside, but do not have the highest knowledge and their teachings are incomplete or even misleading.

Мы вынуждены еще раз подчеркнуть, что приведенные количественные данные неполны и большая часть расистских нападений остается неизвестной
We have to emphasize once again that the quantitative data provided here is incomplete and the majority of racist attacks remain unreported,

будет показано ниже, неполны.
as it is said below, is incomplete.

Данные неполны и ненадежны; показатели результатов деятельности непоследовательны
Data was incomplete and unreliable; performance indicators were inconsistent

Г-жа Гаспар говорит, что ответы на перечень вопросов неполны либо вводят в заблуждение и что между тем, что говорится в нем, и вступительными замечаниями делегации
Ms. Gaspard said that the responses to the list of issues were incomplete or misguided and there was a discrepancy between what was stated therein

Она далее отметила, что, поскольку некоторые наборы данных относительно устарели или неполны и в Южном океане происходят изменения,
It further noted that as some datasets are relatively old or sparse, and, as the Southern Ocean is undergoing change,

неточны или неполны, мы имеем право приостановить
inaccurate or incomplete, we have the right to suspend