НЕПОРОЧНОГО ЗАЧАТИЯ - перевод на Английском

• of the immaculate conception

Примеры использования Непорочного зачатия на Русском языке и их переводы на Английский язык

стало подтверждением самой возможности непорочного зачатия на Святом источнике вечной жизни в крепости Ям« Золотая Чаша».
has confirmed opportunity of Immaculate Conception on the Sacred source of an eternal life in a fortress of Yam the Gold Cup.

Среди этих инцидентов был взрыв, устроенный 5 июля 2009 года у Собора непорочного зачатия в городе Котабато, в результате которого погибли два мальчика
These incidents include the 5 July 2009 bombing near the Immaculate Conception Cathedral in Cotabato City that claimed the lives of two boys

Ритуальная кровь либо символ непорочного зачатия, торгашески используемый в черных целях христианскими иерархами.
Ritual blood or a symbol of immaculate conception, mercenarily used by Christian hierarchs for their dark purposes.

На праздник Непорочного Зачатия, следуя давней традиции в провинции Польши, семинаристы внутренней духовной семинарии были официально допущены в Конгрегацию Миссионеров.
On the Feast of Immaculate Conception, following long tradition in the Province of Poland seminarians from the Internal Seminary are officially admitted to the Congregation of the Mission.

церьковь Непорочного зачатия Девы Марии,
Church of Immaculate Conception of the Virgin Mary,

Не насчет непорочного зачатия и поющего голубя,
Not about virgin births and singing pigeons

Данная церковь- предшественница кафедрального собора Непорочного зачатия Гонконга, который будет построен в 1883 году на том же месте.
This church was the predecessor of the Immaculate Conception Cathedral of Hong Kong, which was built in 1883 at its present site on Caine Road.

Эрвингтонская пресвитерианская церкви, Церковь непорочного зачатия( римская католической)
the Irvington Presbyterian Church(Presbyterian), the Immaculate Conception Church(Roman Catholic)

В историческом центре города расположена примечательная католическая церковь Непорочного Зачатия, построенная между 1845- 1855 годами,
The older areas of Fót feature the notable Catholic Szeplőtelen Fogantatás(Immaculate Conception) Church,

Приход Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии был основан епископом Нашвилла Томасом Себастьяном Бирном в 1921 году.
Immaculate Conception parish was established by Bishop Thomas Sebastian Byrne of the Diocese of Nashville in 1921.

Теоретически предсказанное в древности чудо непорочного зачатия Богородицы случилось на угорской земле северного Поволжья.
Miracle of Immaculate Conception of the Virgin theoretically predicted in an antiquity happened on the Ugrian ground of northern Volga region.

В праздник Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии,
When the Feast of the Immaculate Conception on December 8 comes,

В возрасте 21 года вступила в монастырь Собрания сестер непорочного зачатия пресвятой Богородицы Девы Марии.
At the age of 21, she joined the Sisters of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary and devoted her activities to the poorest by establishing orphanages and schools.

в 8 минутах ходьбы от собора Непорочного Зачатия и в 17 минутах ходьбы от универмага Robinson.
is situated in Chanthaburi, an 8-minute walk from The Cathedral of Immaculate Conception.

Хостел Laluna River House расположен в городе Чантхабури, в 5 минутах ходьбы от собора Непорочного Зачатия и в нескольких минутах ходьбы от таких достопримечательностей.
Situated a 5-minute walk from The Cathedral of Immaculate Conception, Laluna River House in Chanthaburi has a terrace.

Отель Anika Destiny расположен в Чантабури, в 2, 5 км от собора Непорочного Зачатия и в 2, 9 км от универмага Robinson.
Set in Chanthaburi, 2.5 km from The Cathedral of Immaculate Conception, Anika Destiny has a number of amenities including a bar and free WiFi.

в 6 минутах ходьбы от собора Непорочного Зачатия и в 9 минутах ходьбы от универмага Robinson.
a 6-minute walk from The Cathedral of Immaculate Conception and a 9-minute walk from Robinson Department Store.

никоим образом не говорит в пользу непорочного зачатия этого проекта резолюции.
leaves no mark on the immaculate conception of this draft resolution.

Получается, что китайцы неспособны были адекватно воспринять информацию о возможности непорочного зачатия и рождения Конфуция без обычной связи.
It turns out, that Chinese were unable to apprehend adequately the information on an opportunity of Immaculate Conception and birth Confucius without usual communication.

а церковь Непорочного Зачатия- в 2 минутах ходьбы от хостела.
and the Church of Immaculate Conception is a 2-minute walk away.