ЗАЧАТИЯ - перевод на Английском

• conception
• conceiving
• pregnancy
• of procreation
• conceptions
• conceived

Примеры использования Зачатия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аборт в Турции является легальным до 10- й недели после зачатия.
Abortion in Turkey is legal until the 10th week after the conception.

были также и богами зачатия.
are also gods of conception.

Откровение Нового Завета утверждает безоговорочное признание ценности жизни от самого зачатия.
The New Testament revelation confirms the indisputable recognition of the value of life from its very beginning.

Брак учрежден Богом для зачатия и рождения детей.
Marriage is instituted by God for the conception and birth of children.

В некоторых случаях возможно проведение зачатия инсеминацией в домашних условиях.
In some cases it is possible to hold that the conception of the insemination at home.

Кравцовой, методика« Мотивы зачатия ребенка» по О.
Kravtsovoy; methodology"Motives for the conception of a child" by OA.

Этот праздник приходится на самое благоприятное для зачатия потомства время года.
This holiday fell on the most favourable time in the year for beginning a family.

Гарантируется его общая защита с момента зачатия.
His general protection is guaranteed from the time of conception.

Гарантируется его всесторонняя защита начиная с момента зачатия.
His general protection is guaranteed from the time of conception.

Никогда не мог представить, что процесс зачатия будет таким медицинским.
I would have never imagined the baby-making process to be this clinical.

Всего через несколько недель после зачатия эмбрион имеет позвоночный столб с отчетливыми позвонками и МПД.
Only several weeks after conception an embryo has a spinal column with distinct vertebrae and IVD.

Можно пить спорыш для зачатия как чай, заваривая чайную ложку высушенной травы литром кипятка.
You can drink knotweed for conception as tea, brewing a teaspoon of dried herbs liter of boiling water.

Белковые организмы развиваются от рождения( зачатия) до смерти по программе,
The organisms are developing from their birth(conceiving) to their death,

Ожирение матери до и после зачатия увеличивает риск целого ряда связанных с беременностью осложнений 32.
Maternal obesity before and after conception increases the risk of a wide range of pregnancy-related complications 32.

Несмотря на то, что процесс зачатия ребенка является исключительно приятным,
Despite the fact that the process of conceiving a child is extremely pleasant,

мы рекомендуем антивирусное лечение до зачатия.
we recommend an antivirus treatment before pregnancy.

Однако чтобы позволить для зачатия, немедленно и автоматически после того, как принимаются эти травяные средства правовой защиты не гарантируется.
However, these herbal remedies are not guaranteed to allow for conceiving immediately and automatically after being taken.

идиотизма- пьянство родителей в момент зачатия.
idiocy- drinking parents at the moment of conception.

ее сочетания регулируют зачатия, и каждый астролог в Индии знает это.
her conjunctions that regulate conceptions, and every Astrologer in India knows it.

В идеале больные диабетом женщины, планирующие беременность, также направляются в эту службу на консультацию до зачатия.
Ideally women with pre- existing diabetes who are contemplating pregnancy are also referred for precon- ceptional care prior to pregnancy.