THE CONCEPTION - перевод на Русском

• концепция
• понятие
• представление
• зачатие
• зачатия
• разработке
• понимания
• концепции
• концепцию
• концепцией
• зачатию
• понятия
• зачатии
• разработку
• разработка
• представления

Примеры использования The conception на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Head of Antiquity Department, is the author of the conception and the director of this program.
Руководитель и автор концепции- заведующий Отделом Античного мира А. А.

The companies, which implement the conception of sustainable development at all stages of their strategies.
Определены компании, которые внедряют концепцию устойчивого развития на всех этапах своих стратегий.

MAPEX covers the conception, steering and evaluation of projects.
МАПЕКС включает разработку, испытание и оценку проектов.

After all, the conception is an act of space.
Ведь зачатие- это акт космический.

The paper compares the conception of the'image of the world' in A.N.
Сравниваются концепции« образа мира» личности у А. Н.

To do this we use the conception of of the logic level.
Для этого используем концепцию логического уровня.

The conception of the"Galleria" envisages restaurants,
В концепции" Галереи" предусмотрены рестораны,

The main problem lay in the conception of common law in the United Kingdom.
Главная проблема кроется в концепции общего права в Соединенном Королевстве.

The Inspectors consider this as a fundamental flaw in the conception of UN-Oceans.
Инспекторы считают это одним из основополагающих недостатков в концепции сети" ООН- океаны.

Government Resolution No. 2207/1997(VII.16.) on the Conception of the SME Law; and.
Постановление правительства№ 2207/ 1997( VII. 16) о концепции закона о МСП; и.

Actor John Barrowman himself was a key factor in the conception of Captain Jack.
Актер Джон Барроумэн сам стал одной из ключевых фигур в концепции капитана Джека.

The problem with the conception found in a couple of years after the wedding.
Проблема с зачатием обнаружилась через пару лет после свадьбы.

The article considers the essence of the conception«banking logistics»
Рассмотрены сущность понятий« банковская логистика»

Study on the conception of a retirement system for the Armed Forces completed.
Завершено исследование относительно замысла системы выхода в отставку для вооруженных сил.

remove the conception that Not-Spirit is Spirit"- says ShankarBchBrya.
откажись от представления, что Не- Дух есть Дух»,- говорит Шанкарачарья.

We repudiate all discrimination in the conception or assignment of new seats.
Мы отвергаем любые виды дискриминации при разработке концепции или распределении новых мест.

In this form she is very similar to the conception of the Goddess Kali at Kalighat.
Во многом она сходна с хурритской богиней Хебат.

So, the conception of this exhibition emerged from several thematic components,
Таким образом, концепция этого выставочного проекта« выросла»

This scholarly work shows that the conception of transitional period wasn't an idea developed by Neusykhin at first time.
В этой статье показывается то, что концепция переходного периода не была идеей, которую Неусыхин выдвинул бы впервые.

The conception rate did not differ between the 50 μ G fertirelin group(61.1%; N= 72) and the 100 μ G group.
Тариф зачатия не отличался между группой фертирелин г 50 μ( 61, 1%; Н= 72) и группа г 100 μ.