КОНЦЕПЦИЕЙ - перевод на Английском

• concept
• vision
• notion
• framework
• philosophy
• approach
• blueprint
• concepts

Примеры использования Концепцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Студентов ознакомят с концепцией децентрализации власти.
Students will be introduced to the concept of power decentralization.

Концепцией" неопубликование смерти подобно" и требованиями безопасности; и.
The concept of'publish or perish' and security requirements; and.

Для оценки удовлетворенности клиентов данной концепцией на разных сессиях были проведены обследования.
To gauge client satisfaction with the concept, surveys had been conducted at various sessions.

Маргинализация является концепцией, которая упоминалась во многих выступлениях.
Marginalization is a concept that was mentioned in many of the interventions.

Справедливость, даже будучи концепцией, единственное, что у меня есть.
Justice, even if that's only a concept, that's all that I have got.

Шипова, связанные с концепцией" торсионного мозга Вселенной" etc.
Shipov, related to the concept of"torsion of the brain of the universe" etc.

Iii Замена концепцией" исключительно серьезных противоправных деяний.
Iii Replacement by the concept of"exceptionally serious wrongful acts.

Действенность судебной блокировки ограничивается концепцией« сертификата прокурора».
The efficacy of the forum bar is tempered by the concept of a"prosecutor's certificate.

Управление знаниями является относительно новой концепцией и охватывает самые разнообразные области.
Knowledge management(KM), as a concept, is relatively new and encompasses diverse fields.

Единственный литотриптер с концепцией« широкий фокус- низкое давление».
The one lithotripter with"wide focus- low pressure" conception.

Обеспечение равных возможностей является концепцией, требующей изменения используемых подходов и моделей поведения.
Equalization of opportunities is a concept that requires a change in attitude and behaviour.

Эта рекомендация согласуется с концепцией основанного на экосистеме управления.
This recommendation is consistent with the concept of ecosystem-based management.

Я жила с концепцией в течение нескольких месяцев.
I have lived with the concept for months.

Мир является концепцией, которую невозможно разделить.
Peace is a concept that cannot be divided.

Заменить концепцией" исключительно серьезного противоправного деяния.
Replacement by the concept of“exceptionally serious wrongful act”.

Iii Замена концепцией" исключительно.
Iii Replacement by the concept of"exceptionally serious wrongful.

Он был увлечен концепцией и написал сценарий, основанный на ней.
He was attracted to the concept and wrote a script based on it.

В соответствии с нашей общей концепцией энергоэффективности система управления MC6 оснащена кнопкой« Eco».
In keeping with our overall energy-efficient design, the MC6 control system has an"Eco button.".

Было выражено согласие с концепцией, закрепленной в пункте 4.
Agreement was expressed with the concept of paragraph 4.

Определенная обеспокоенность была выражена в связи с концепцией" расторжимости" в принципе 10.
Some concern was expressed about the concept of"revocability" in principle 10.