Examples of using The conception in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The conception and design of household products that are always innovative
The conception calendar allows you to always have an idea of which days the probability of getting pregnant is highest,
Kalendarz poczęcia pozwala zawsze mieć pojęcie, w które dni prawdopodobieństwo zajścia w ciążę jest najwyższe,The conception of"micro-physics" itself, as the name for a certain branch of physics, also indicates the
Core competence of the company with headquarters in the Westphalian Lengerich is the conception of individual logistics solutions as well as the organization of complete supply chain for shippers.
Podstawowe kompetencje firmy z siedzibą w westfalskiego Lengerich jest koncepcja indywidualnych rozwiązań logistycznych, jak również organizacji całego łańcucha dostaw dla spedytorów.Economically Catana in this project the senior partner, while the conception of Bali 4.5 von Olivier Poncin,
Ekonomicznie Catana w tym projekcie starszego partnera, podczas poczęcia Bali 4.5 von Olivier Poncin,The conception of God, however we may speculate,
Pojęcie Boga, bez względu na to jak je rozpatrujemy,So who the hell were you trying to see at the Conception Company?
Ale ty oczywiście o tym nie wiesz. To z kim, do diabła, chciałaś się widzieć w Conception Company?The conception we are speaking about predicates that there are certain shared values,
Koncepcja o której rozmawiamy zakłada, że jednak są jakieś wspólne wartości, pewien kanon,Hence, the respect for the human life from the conception till the natural death has a deep basis,
Stąd szacunek dla ludzkiego życia od poczęcia ma głęboką podstawę, fundament rzeczowyleaving the conception of"music" open,
zostawiając pojęcie"muzyka" otwartymDESIGN Based on the conception, we develop a full executive design using tools such as EPLAN
Still, the conception and development of a child is a great mystery,
Jednak koncepcja i rozwój dziecka jest wielką tajemnicą,It is not accepted that human being has a right for life from the conception to the natural death.
Nie przyjmuje się do wiadomości, że człowiek ma prawo do życia od poczęcia do naturalnej śmierci.Model Zintegrowanego Systemu Zarządzania oparty jest na koncepcji ciągłego doskonaleniaW komunikacie Komisji przedstawiono koncepcję europejskiego partnerstwa innowacyjnego na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa, o którym mowa w dokumencie„Unia innowacji”.But in any human society the conception of God is there-according to time,
Ale w każdym społeczeństwie ludzkim jest koncepcja Boga- w zależności od czasu,in which human embryos are destroyed and guaranteeing of the human life from the conception.
w których niszczone są ludzkie embriony, oraz zagwarantowanie poszanowania życia ludzkiego od chwili poczęcia.To you, Mary, I bring glad tidings when I announce that the conception within you is ordained by heaven,
Przynoszę ci, Mario, radosne wieści, gdy ci obwieszczam, że poczęcie w tobie zarządzone jest przez nieboThe conception of culture and literature developed by Ugrešić takes into account the perspective of artist,
W koncepcji kultury i literatury kształtowanej przez Ugrešić uwzględniona zostanie perspektywa twórcy,Publikacja zawiera teksty wprowadzające w historię obu zbiorów oraz wyjaśniające koncepcję ich prezentacji.
