НЕПРАВДЫ - перевод на Английском

• iniquity
• lies
• unrighteousness
• untruth
• wrong
• iniquities
• lie

Примеры использования Неправды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Іегова среди его праведенъ, не дѣлаетъ неправды, каждое утро правосудіе Свое являетъ на свѣтъ, не пропускаетъ;
The LORD who is righteous is in the midst of her, He will not do unrighteousness; every morning doth He bring His right to light,

Остатокъ Израиля не будетъ дѣлать неправды, говорить лжи;
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies;

я никогда не говорю неправды.
I never tell lies.

Нам следует избегать всякой неправды, хитрости, клеветы,
We should avoid every untruth, every deceit, every roundabout

Не дѣлайте неправды на судѣ, не будь лицепріятенъ къ нищему, и не дѣлай уваженія лицу великаго;
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor,

Іегова среди его праведенъ, не дѣлаетъ неправды, каждое утро правосудіе Свое являетъ на свѣтъ,
He will not do iniquity; every morning he brings his justice to light,

У всех есть чувство правды и неправды, даже если они никогда не слышали о Евангелии.
Everybody has a sense of right and wrong, even though they never heard about the Gospel.

Не делайте неправды в суде, в мере, в весе и в измерении.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity.

будут искать неправды Израилевой, и не будет ее, и грехов Иуды,
saith the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for,

Рассмотрение лжи как самостоятельного феномена требует разграничения его от обмана и неправды, выделение сущностных характеристик лжи
Consideration of lies as an independent phenomenon requires its differentiation from deception and untruth, the selection of essential characteristics of lies

Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему
Ye shall do no unrighteousness in judgment judgment:

Илай делает то, что он может Для исправления страшной неправды, А Джошуа просто не может простить.
Eli's doing what he can to right a terrible wrong, and Joshua just can't let it go.

Закон истины был в устах его, и неправды не обреталось на языке его;
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips.

Одной большой неправды достаточно, а все остальное должно остаться прежним:
Just one big lie is enough,

Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и неугождай лицу великого;
All of you shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect the person of the poor,

нет у Господа Бога нашего неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства.
do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.

едва ль не« невозможными»,- в них нет никакой неправды или насилия над материалом.
virtually impossible, there is no lie or coercion over the substance.

Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и неугождай лицу великого;
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty;

Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

Болезней миллионы, неправды много, но правильный ключ,
Diseases are millions, wrongs are many, but the right key that unlocks all the doors,