НЕПРАВИЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• wrong decision
• bad decision
• wrong choice
• wrong solution

Примеры использования Неправильное решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

я не хочу принять неправильное решение.
I don't want to make the wrong decision.

Но когда неправильное решение принимает хирург… все не так просто я тут… проверил.
But when a surgeon makes a bad judgment call, it's not as simple. So, uh.

Если менеджеры компании примут неправильное решение и не в интересах компании, то будут нести соответствующую ответственность»,- пояснил г-н Демин.
If the Company's directors do not take the right decision in the interests of the Company, then they could be held correspondingly responsible", explains Mr. Demin.

вынесшие неправильное решение, и требуют его незамедлительного исправления.
unit which made the erroneous determination and shall demand an immediate correction.

была равносильна отказу в правосудии, он утверждает, что в его деле было принято явно неправильное решение.
amounted to a denial of justice, he claims that a manifestly wrong decision was taken in his case.

Если вы считаете, что в определенный момент вы приняли неправильное решение или использовали неправильную стратегию, и хотели бы начать все сначала, то опция рестарта аккаунта поможет вам в этом. Вы сможете спокойно начать все с самого начала.
If you feel that you have made the wrong decisions or you want to try a different strategy for your lady you can reset your account and start your game again from its very beginning.

основанная на соблюдении требований, парализующе воздействует на сотрудников, которые боятся принять в конечном счете неправильное решение.
that the current culture of compliance-based accountability paralyzed staff from taking what may end up being the wrong decision.

Такая<< управленческая оценка>> будет представлять собой решающий заключительный шаг в определении того, была ли совершена ошибка или принято неправильное решение, до передачи дела на рассмотрение в судебном порядке в первой инстанции Трибунале по спорам.
This"management evaluation" would be a critical, final step in determining whether a mistake had been made or an irregular action taken, before a case proceeded to the first level of judicial review the Dispute Tribunal.

AIBA приняла неправильное решение- турниры слишком близко по времени друг к другу".
the AIBA has taken the wrong decision-. tournaments too close in time to each other.

В тех случаях, когда прокурор считает, что судья принял неправильное решение по тому или иному делу, он может добиться включения в личное досье соответствующего судьи жалобного письма,
Where a prosecutor is of the opinion that a judge has not taken a correct decision on a case, he can put a letter of complaint in the judge's file,

Несправедливые контракты, некомпетентные консультанты, неправильные решения и моя наивность чуть не сломали мне шею.
Unfair contracts, incompetent advisers, wrong decisions and my naivety almost broke my neck.

Ты принимаешь неправильные решения. потому что ты думаешь здесь, а не здесь.
You make all the wrong decisions'cause you make'em here, not here.

Взрослея, ты всегда принимал неправильные решения, ввязывался в неприятности.
Growing up, you were always making the wrong decisions, getting into trouble.

Честно, я не думаю, что сейчас есть правильные и неправильные решения.
Honestly, I don't think there are right or wrong decisions anymore.

Я человек, который принимает неправильные решения, эгоистичные решения..
I'm a man who makes wrong decisions, selfish decisions..

не может быть неправильных решений.
there are no wrong decisions.

О том когда я принимал неправильные решения.
About when I was making the wrong decisions.

Я думаю, что он принимает неправильные решения.
I think he makes poor choices.

Но я тебя не обвиняю за неправильные решения моего мужа.
But I don't blame you for my husband's bad decisions.

Я приняла свои собственные неправильные решения.
I made my own bad decisions.