НЕПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ - перевод на Английском

• improper operation
• wrong operation
• improper use
• incorrect operation
• incorrect use

Примеры использования Неправильной эксплуатации на Русском языке и их переводы на Английский язык

возникающих при использовании не по назначению, неправильной эксплуатации или при ином ненадлежащем обращении с датчиками,
hazards resulting from unintended use, incorrect operation or other negligent handling of devices,

Продавец не несет ответственности за недостатки, возникшие в результате транспортировки( если ее обеспечивает покупатель), неправильной эксплуатации или складирования товаров,
The seller is not liable for defects caused by transport(if arranged by the purchaser), incorrect use or storage of the goods,

В преимущественном большинстве случаев поломки стиральной машины является следствием неправильной эксплуатации и только в десяти процентах всех случаев причинами поломки являются ошибки производителей,
In the majority of cases, the damage to the washing machine is caused by improper operation and only ten percent of all cases the cause of failure are the mistakes of producers,

осознавая последствия неправильной эксплуатации.
understand the dangers of incorrect operation.

тем самым защищая неисправность в обратном направлении от неправильной эксплуатации.
thereby protecting the fault in the reverse direction from being mis-operated.

которые делают их еще более уязвимыми к неправильной эксплуатации и поломкам, а также могут приводить к перебоям предоставления услуг.
particularities that make them more vulnerable to inadequate management and breakdown and may impair the provision of sustainable services.

может восстановить заводские параметры при неправильной эксплуатации, Интеллектуальные преимущества очевидны.
can restore the factory Settings if wrong operation, etc., the intelligent advantage is obvious.

Функция обнаружения неисправности, Неправильной эксплуатации восстановить заводские настройки,
fault detection function, Wrong operation restore the factory Settings,

Функция обнаружения неисправности, Неправильной эксплуатации восстановить заводские настройки,
fault detection function, Wrong operation restore the factory Settings,

Избыток пара может возникнуть не только из-за неправильной эксплуатации, но и из-за использования не предусмотренных конструкцией дополнительных источников тепла, неправильной сборкой агрегата
Excess steam can arise not only because of improper operation, but also because of the use of additional sources of heat not provided for in the design,

Неправильная эксплуатация нефтеперерабатывающих установок иракским персоналом;
Improper operation of refining units by Iraqi personnel;

Дефекты, вызванные ненадлежащим использованием или неправильной эксплуатацией.
Defects that are caused due to improper use or incorrect operation of the product.

Причиной этого может быть неправильная эксплуатация или не оригинальность самого стартера.
Improper operation or originality of the starter itself may be the reason for this.

Неправильная эксплуатация может привести к травмам людей и повреждению имущества.
Improper operation may cause damage to people and property.

Неправильная эксплуатация сушильной машины может привести к пожару.!
Improper use of the tumble dryer may result in fire hazards.!

Неправильная эксплуатация или сильные электромагнитные помехи.
Incorrect operation or strong electromagnetic interference.

Однако неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током или пожару.
But improper use can result in potential electric shock or fire.

Неправильная эксплуатация и неподходящее использование агрегата может.
Incorrect operation and improper use of the appliance can seriously damage the appli.

Неправильная эксплуатация может привести к большому ущербу.
Improper operation can cause great damage.

Неправильная эксплуатация посудомоечной машины, а также плохой уход за ней;
Improper operation of the dishwasher, as well as poor care;