INCORRECT OPERATION - перевод на Русском

• неправильная эксплуатация
• неправильная работа
• некорректную работу
• неправильной эксплуатации
• некорректной работы
• неправильное срабатывание

Примеры использования Incorrect operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

flag up issues arising from incorrect operation or application.
обнаруживать проблемы, связанные с ненадлежащей эксплуатацией или применением.

Optical disturbances: incorrect operation of e.g. direction indicators,
Оптические помехи: неправильная работа, например, указателей поворота,

automatic device evaluation work, a large part of the relay protection and the incorrect operation of the automatic device is caused by the directional protection,
автоматической оценки устройства большая часть релейной защиты и неправильная работа автоматического устройства обусловлены направленной защитой,

of electronic payment systems, but DD shall not be liable for the incorrect operation/ failures of the payment system.
центра электронных платежных систем, но ДД не несет ответственности за некорректную работу/ сбои платежной системы.

Noise and abnormal sounds originating from the abrasion of moving elements of the trailer design,• hydraulic oil leak,• pressure drop in brake system,• incorrect operation of hydraulic and/or pneumatic cylinders or other faults.
Шум и посторонние звуки, происходящие от трения подвижных элементов о конструкцию прицепа,• вытекание гидравлического масла,• падение давления в тормозной системе,• неправильная работа гидроцилиндров и/ или пневмодвигателей.

hazards resulting from unintended use, incorrect operation or other negligent handling of devices,
возникающих при использовании не по назначению, неправильной эксплуатации или при ином ненадлежащем обращении с датчиками,

Noise and abnormal sounds originating from the abrasion of moving elements of the trailer design,• hydraulic oil leak,• pressure drop in brake system,• incorrect operation of hydraulic and/or pneumatic cylinders
Шум и посторонние звуки, происходящие от трения подвижных элементов о конструкцию прицепа,• вытекание гидравлического масла,• падение давления в тормозной системе,• неправильная работа гидроцилиндров и/ или пневмодвигателей,

Incorrect operation of the engine system with respect to NOx emissions control(for example due to lack of any required reagent,
Ненадлежащее функционирование системы двигателя в отношении ограничения выбросов NOx( например, ввиду отсутствия требуемого реагента,

damage due to incorrect operation, rough handling,
повреждение должные к неправильной деятельности, грубой регуляции,

In the case of MI activation due to incorrect operation of the engine system with respect to NOx control measures,
В случае активации ИС ввиду ненадлежащего функционирования системы двигателя в отношении ограничения выбросов NOx

Software faults repair occurred because of other software incorrect operations.
Ремонт программных ошибок, которые случились из-за некорректной работы других программ.

Software faults repair occurred because of other software incorrect operations.
Ремонт программных ошибок, которые возникли вследствие некорректной работы других программ.

Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions.
Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности.

One more example related to incorrect operation precedence.
Еще один пример связанный с неверным приоритетом операций.

Vii Incorrect operation of pressure/vacuum warning device.
Vii Неправильное функционирование датчика давления/ разряжения воздуха.

Comprehensive safety technology prevents incorrect operation material stacking control,
Комплексная техническая система безопасности предотвращает неправильное управление контроль штабелирования,

In the second case, careless behavior can lead to incorrect operation of the unit.
Во другом случае беспечное поведение имеет возможность привести к некорректному функционированию агрегата.

However there is a minor possibility of incorrect operation of some functions of the system.
Однако при этом существует небольшая вероятность некорректности работы некоторых функций системы.

This statement also applies to the foreseeable incorrect operation of the system by inexperienced users.
Это же относится к возможному неправильному применению данной системы неопытными пользователями.

The safety system stops certain activities that may be hazardous in the event of incorrect operation.
Система защиты прекращает определенные действия, которые могут представлять опасность в случае неправильной эксплуатации.