Примеры использования Неправильному на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ложного заключения либо неправильному переводу( статья 203 УК);
Нищета также ведет к недоеданию и неправильному употреблению лекарств,
ложного заключения либо неправильному переводу статья 203 УК.
expert opinion or inaccurate interpretations Criminal Code, art. 203.может также привести к неправильному отражению фактических расходов в финансовых ведомостях.
Test Access Point( TAP) подключен к неправильному контакту JТАG- совместимой микросхемы.
незаконному или неправильному их использованию или несанкционированному доступу, соблюдаются определенные меры безопасности.
their unlawful or improper use and unauthorised access to them.только не предусмотрен механизм, препятствующий неправильному использованию устройства ограничения углового перемещения.
unless a mechanism is provided to prevent incorrect use of the anti-rotation device.можно пойти по неправильному пути.
one can go on the wrong path.должен иметь конструкцию, препятствующую неправильному обращению с ним.
it shall be designed so as to prevent incorrect manipulation.Важно отметить, что ингибирование MCAK рядом подходов приводит к неправильному прикреплению к кинетохорам микротрубочек веретена деления.
Importantly, inhibition of MCAK by a number of approaches leads to improper attachment of kinetochores to spindle microtubules.дающими также повод к неправильному диагнозу например.
giving also rise to incorrect diagnosis.Следующие авизо из выборки Комиссии, перечисленные в таблице 7, были отнесены к неправильному счету.
The vouchers listed in table 7 from the Board's sample were found to be allocated to the incorrect account.повреждению и/ или неправильному функционированию прибора.
damage to the device and/or incorrect functioning of the device.выше сердца, это приведет к неправильному результату измерения.
higher than the heart this will lead to an incorrect measurement result.Подкуп или принуждение к даче ложных показаний или ложного заключения либо неправильному переводу( статья 203 УК);
Subornation or coercion of a false testimony or submission or an incorrect translation Criminal Code, art. 203.металлические вставки, которые могут привести к неправильному измерению.
metal insertions that may lead to incorrect measurements.Подобный код может свидетельствовать о некорректном использовании структур данных, приводящее к неправильному заполнению полей структуры.
Such a code might indicate Однако такие настройки приведут к потере описанных выше функций или неправильному отображению содержимого.
However, such settings will result in the loss of the functionalities described above or incorrect display of the content.матриц БКР приводит к неправильному восприятию руководством БКР в качестве сугубо бюджетного процесса.
RBB frameworks contributes to the misleading perception by substantive management of RBB as a mere budgeting exercise.Эта уязвимость приводит к неправильному доступу к памяти
