НЕПРАВИЛЬНЫ - перевод на Английском

• wrong
• are incorrect
• were incorrect

Примеры использования Неправильны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имена неправильны( БЮСТ) или контакты не в журнале корреспондент( НОЛЬ)
The names wrong(BUST) or not the names in the log of the corresponding(NIL)

Кроме того, указанные в письме сроки неправильны и не соответствуют правовым требованиям.
In addition, the time frames given are incorrect and would not be in compliance with legal requirements.

Сторона пришла к выводу о том, что существующие базовые данные неправильны.
the Party had concluded that its existing baseline data were incorrect.

определенные действия правильны или неправильны независимо от их контекста.
that certain actions are right or wrong, regardless of the context of the act.

недемократичными,- Зурабиани ответил, что все решения Комиссии неправильны.
antidemocratic Tsotne Zurabiani pointed out that all of the GNCC decisions are incorrect.

существующие базовые данные неправильны.
that its existing baseline data were incorrect.

Причина, конечно, восходит к конфликту интересов, если агентства признают, что их критерии оценки были неправильны, то они потеряют значительную часть своего бизнеса.
The reason, of course, goes back to the conflict of interest- if agencies admitted that their ratings criteria were wrong, they would lose a lot of business.

проведенной в СК, было отброшено то допущение, что резко отличающиеся значения неправильны.
the results of investigative work which was undertaken that the UK abandoned the presumption that an outlier was incorrect.

Если настройки текущего времени и даты неправильны, выполните настройку в соответствии с процедурой, описанной ниже.
If the current time and date is not correct, set it using the procedure below.

Ирако- турецкие границы неправильны, однако урегулирование этой проблемы в настоящий момент не обсуждается.
The Iraqi-Turkish boundaries are not correct, but the settlement of this problem is not under discussion at the present moment.

На самом деле, мы верим в то, что любые вопросы о статусе пребывания нашего оппонента неправильны.
In fact, we believe that any question of our opposition's residency is misguided.

повторение утверждения могут вести к цели,- такие заявления ни правильны, ни неправильны.
repeating a declaration can lead to the goal, are neither true nor untrue.

которые это запрещают, неправильны”.
is good, it's legitimate, and"> laws that prohibit this are wrong.".

Поэтому мы исключаем из него деятельность чувственного ума, которая просто заключается в записи восприятий любого рода без различения, правильны они или неправильны, истинны или являются просто иллюзорными феноменами, глубоки они или поверхностны.
Therefore we exclude from it the action of the sense mind which merely consists of the recording of perceptions of all kinds without distinction whether they be right or wrong, true or mere illusory phenomena, penetrating or superficial.

Если некоторые объекты неправильны, состояние обработки выдается в виде' 6988':
If some data objects are incorrect, the processing state returned is'6988':

приведенные в нем данные неправильны, свяжитесь с нами по адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
if the listed details are incorrect, please contact us at This email address is being protected from spambots.

В этом докладе на стр. 410 англ. текста также даются подробные разъяснения по поводу того, почему существующие базовые данные неправильны, включая информацию о методологии, использованной для сбора
The report also provided detailed explanation on pages 4- 10 as to why the existing baseline data were incorrect, including information on the methodology used to collect

существующие базовые данные неправильны, но признала, что ей необходимо будет представить дополнительные разъяснения в обоснование своей просьбы.
that its existing baseline data were incorrect, but had acknowledged that it would need to submit additional explanations to support its request.

отношения его матерей неправильны в глазах бога.
that his mothers' relationship is wrong in the eyes of God.

выражениями, которые определенно неправильны, или, по крайней мере, более неправильны чем, скажем, эпический санскрит,
expressions which are definitely ungrammatical, or at least more ungrammatical than, say, the Sanskrit of the epics,